Kategoriler
Lyrics Translations N S

Naps Feat. SCH – Dreamlife French Lyrics English Translations

Kamu no yo oregamasu
– Kamu no yo oregamasu

Mets l’son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
– Put the ball gun on, fuck his mother the sleeping people
Mets l’son à balle, j’ai ramené l’antidote (han)
– Put the bullet gun on, I brought back the antidote (han)
J’passe par l’boulevard Baille, quelques affaires dans la malle
– I’m going through the boulevard Gaille, some things in the trunk
Chaque couplet, c’est une gifle, comme dit le S “tu régales mais t’es un hagar”
– Each verse is a slap in the face, as the S says “you’re enjoying it but you’re a hagar”
C’est réel, au quartier, y a que la écaille
– It’s real, in the neighborhood, there’s only the scale
J’suis célèbre mais tu as pas retourné la médaille
– I’m famous but you didn’t return the medal
Les clients qui s’abonnent quand ça remonte la bombe
– Customers who subscribe when the bomb goes off
J’ai sorti un HSE pour remonter la pente
– I pulled out an HSE to go up the slope

Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
– Boats on the coast, three gadjis in bodysuit
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
– First on drugs, big team of bandits
Quartier, boîtes auto’, écurie dans les Audi
– Neighborhood, car boxes’, stable in the Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
– Yellow in the area, it’s dying for the money (money)

Dans la loge VIP, ça conso’ fort, fort, fort
– In the VIP box, it feels strong, strong, strong
C’est la dreamlife dans l’écu’, s-o quartiers nord, nord, nord
– It’s the dreamlife in the ecu’, s-o north, north, north districts
Ça stream à balle, y a d’la quali’ dans l’tableau d’bord, bord, bord
– It’s a ball stream, there’s quality in the dashboard, edge, edge
C’est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
– This is the dreamlife, khapta to death on a speedboat, edge, edge
Ça kiffe à balle (balle, balle)
– It’s fun to ball (ball, ball)

J’arrive à balle, en fumette, en concert au Dôme
– I’m coming to Paris, smoking, in concert at the Dome
Mets l’son à balle, réveille les gens qui dorment
– Put the bullet alarm on, wake up the sleeping people
Avenue d’Saint-Antoine, Porsche Macan, j’vais toucher au Nord
– Avenue d’ SAINT-Antoine, Porsche Macan, I’m going to touch North
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d’or
– Air Bel, Aubagne, must make gold records
J’ai pris 2-3 petits polos Cerruti
– I took 2-3 small Cerruti polo shirts
Y a 2-3 ans d’attente pour avoir la Bugatti
– There is a 2-3 year wait to get the Bugatti
Il a poukie, il s’est taillé à Phuket
– He poukie, he cut himself in Phuket
J’fais un Mégalodon, c’est minimum 2-3 têtes (minimum 2-3 têtes)
– I make a Megalodon, it’s minimum 2-3 heads (minimum 2-3 heads)

Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
– Boats on the coast, three gadjis in bodysuit
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
– First on drugs, big team of bandits
Quartier, boîtes auto’, écurie dans les Audi
– Neighborhood, car boxes’, stable in the Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
– Yellow in the area, it’s dying for the money (money)

Dans la loge VIP, ça conso’ fort, fort, fort
– In the VIP box, it feels strong, strong, strong
C’est la dreamlife dans l’écu’, s-o quartiers nord, nord, nord
– It’s the dreamlife in the ecu’, s-o north, north, north districts
Ça stream à balle, y a d’la quali’ dans l’tableau d’bord, bord, bord
– It’s a ball stream, there’s quality in the dashboard, edge, edge
C’est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
– This is the dreamlife, khapta to death on a speedboat, edge, edge
Ça kiffe à balle (balle, balle)
– It’s fun to ball (ball, ball)

Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
– Le chopeur sur la cote, last category
Ça fait ‘si-‘sir vos retours, ça fait ‘si-‘sir vos story
– It’s ‘if-‘sir your feedback, it’s ‘if-‘sir your story
On est premiers dans les tops, c’est la danse des bandits
– We’re first in the tops, it’s the bandit dance
Du yellow dans la zone, j’ai fumé, j’ai dormi
– Yellow in the area, I smoked, I slept

Dans la loge VIP, ça conso’ fort, fort, fort
– In the VIP box, it feels strong, strong, strong
C’est la dreamlife dans l’écu’, s-o quartiers nord, nord, nord
– It’s the dreamlife in the ecu’, s-o north, north, north districts
Ça stream à balle, y a d’la quali’ dans l’tableau d’bord, bord, bord
– It’s a ball stream, there’s quality in the dashboard, edge, edge
C’est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
– This is the dreamlife, khapta to death on a speedboat, edge, edge
Ça kiffe à balle (balle, balle)
– It’s fun to ball (ball, ball)