Kategoriler
Lyrics Translations N

Nathan Goshen – 26 Hebrew Lyrics English Translations

היא מספרת לו הכל על מה היא מרגישה
– She tells him all about how she feels
על איך הכל פרוץ היום, ושאין בושה
– On how everything is broken today, and that there is no shame
והוא מרגיע ומספר לה את הכל שזה שנים
– And he relaxes and tells her everything that’s been years
שהוא לא מחפש נשים הוא מחפש אישה
– He’s not looking for women. He’s looking for a woman.

והיא בגיל שאין לה זמן לשחק יותר
– And she’s at an age where she doesn’t have time to play anymore.
חוץ מכמה טעויות וזה סיפור אחר
– Except for a few mistakes and it’s a different story
הם נפגשים ביום ראשון עד אז היא לא תוכל לישון אבל לוקחת בחשבון שזה יגמר
– They meet on Sunday. By then, she won’t be able to sleep. But she considers it to be over.

שוב, היא תשב ותשחק באש
– Again, she’ll sit and play with fire
וכשנשרף הכל זה מתבקש
– And when we burn it all is asked
ועוד יומיים בת 26
– 26 and two more days
בונים הכל חדש ואז שוב
– Build everything new and then again
היא תשב ותשחק באש
– She’ll sit and play with fire
וכשנשרף הכל זה מתבקש
– And when we burn it all is asked
ועוד יומיים בת 26
– 26 and two more days

אז היא שוברת ת’חומות, כל יום עוד טיפה
– So she breaks the walls, every day another drop
תרגיש בנוח היא תבקש, שב על הספה
– Make yourself comfortable, she asks. Sit on the couch.
הכל אבל אל תירדם אתה נראה לי מהמם
– Everything but don’t fall asleep. You look gorgeous to me.
כזה מחובר לשורשים אבל בלי כיפה
– One connected to the roots but without a dome

אני אביא אותך לאמא בטח היא תשמח
– I’ll bring you to Mom. Sure she’ll be happy.
נשב בבית בבקרים, בלילות נברח
– We’ll sit at home in the mornings, at night we’ll run away
אני אוהב אותך המון, אני אהיה הפתרון
– I love you a lot, I’ll be the solution
אתה תבטיח שהפעם לא אפול בפח
– You promise I won’t fall for it this time.

שוב, היא תשב ותשחק באש
– Again, she’ll sit and play with fire
וכשנשרף הכל זה מתבקש
– And when we burn it all is asked
ועוד יומיים בת 26
– 26 and two more days
בונים הכל חדש ואז שוב
– Build everything new and then again
היא תשב ותשחק באש
– She’ll sit and play with fire
וכשנשרף הכל זה מתבקש
– And when we burn it all is asked
ועוד יומיים בת 26
– 26 and two more days

אז הוא אומר לה מאמי בואי נדבר דקה
– So he tells her, honey, let’s talk for a minute.
תשמעי את משהו מיוחד, כזאת מתוקה
– Listen to something special, so sweet.
אבל אמת דבר ראשון אני בזמן האחרון
– But truth first thing I lately
פחות מוכן לזוגיות ולאהבה
– Less ready for parity and love

אז אם מתאים לך ליהנות אבל להסתתר
– So if it suits you to have fun but hide
ומוכנה להתנסות במשהו אחר
– and ready to experiment with something else
תהיי פה עוד 20 דקות, תגיעי בלי הרגשות
– Be here in 20 minutes, arrive without the emotions
תחזיקי את הלב חזק, שלא ישבר
– Hold your heart tight, don’t break