Nik & Jay – Bentley Danish Lyrics English Translations

Sikke en rejse
– What a journey

I gamle dage drømte jeg om en Bentley
– In the old days I dreamed of a Bentley
Stor whip, stor crib, uovervindelig, baby
– Big whip, big crib, invincible, baby
Jeg troede måske penge gjorde mig lykkelig
– I thought maybe Money Made Me Happy

Jeg ved, jeg er velsignet ligesom du er
– I know I am blessed just as you are
Vi er første-seedet
– We are first-seeded
Hallelujah
– Hallelujah
Vi er inde i en God stime nu, ja
– We’re in a good time now, yeah.
Og Livet bølger bare derudaf
– And life just rolls by.
Sidder & kigger ind i flammerne
– Sitting and looking into the flames
Og sangen her skriver sig selv
– This song writes itself
Det sådan her de gode sange de bliver til
– These are the good songs they turn into.
Så kom vi vist igennem igen igen alligevel
– I guess we got through again anyway.
(Uhh-i-uhh)
– (Uhh-i-uhh)
Sikke en Solopgang
– What a sunrise
Dem der sår frygt de får aldrig ram på mig
– Those who sow fear they will never get me
Ned i gear
– Down in gear
Op i vibe
– Up in the vibe
Vores tribe, baby, du & jeg
– Our tribe, baby, You & Me

I gamle dage drømte jeg om en Bentley
– In the old days I dreamed of a Bentley
Stor whip, stor crib, uovervindelig, baby
– Big whip, big crib, invincible, baby
Jeg troede måske penge gjorde mig lykkelig
– I thought maybe Money Made Me Happy
Aye-i-yay-i-yea, na-na, na-na
– Aye-i-yay – i-yea, na-na, na-na
Jeg prøver ikke på at lyde hellig
– I’m not trying to sound holy.
Men intet her i Livet er tilfældigt, næh-næh
– But nothing in this life is accidental, nah-nah
Kun Kærligheden varer evigt
– Only Love Lasts Forever
Aye-i-yay-i-yea, aha-aha
– Aye-i-yay – i-yea, aha-aha
Mmh-mmh
– Mmh-mmh

Vent lidt vent lidt
– Wait a minute wait a minute
Jeg er ikke din sædvanlige kendis
– I’m not your usual celebrity
Jeg er vellidt
– I am well-liked
Min musik er meget mere kendt end mit ansigt
– My music is much more familiar than my face
Vent lidt vent lidt
– Wait a minute wait a minute
Det er heldigt
– It’s lucky
Og nok ikke helt tilfældigt
– And probably not quite by chance
For jeg lidt mere low key nu
– I’m a bit more low key now.
Og super taknemlig
– And super grateful
Så la’ mig, la’ mig som Kendrick
– So let’ me, let ‘ me as Kendrick
Lad mig skinne, la’ mig flex lidt
– Let me shine, let me flex a little
Sætter stadig baren højt
– Setting the bar high
Lige lidt over det gennemsnit
– Just a little above the average
Vi falder
– We fall
Vi fejler
– We fail
Det er ikke andet end menneskeligt
– It is nothing but human
Men Livet er i dag
– But life is today
Lad være at put’ det på en venteliste
– Don’t put it on a waiting list

Drypper lidt sol på dig
– Dripping some sun on you
Selv hvis dagen er trist
– Even if the day is sad
Hvem mon de ringer til
– Who do you think they’re calling
Når festen har brug for et pift?
– When the party needs a boost?
Mod nye eventyr
– Nye’s new adventures
Hvis nogle skulle ha’ brug for et lift
– If you need a lift
Ryk lidt tættere på mig
– Move a little closer to me
Skat, jeg har brug for din gnist
– Honey, I need your spark

Glem lige den Bentley
– Forget the Bentley.
Det er mig og min baby
– It’s me and my baby
Jeg ved nemlig
– I know
At jeg endelig
– That I finally
Er lige der hvor jeg ønsker at være
– Is right where I want to be

I gamle dage sad vi nede i Medley
– In the old days we sat down in the Medley
Baggy jeans
– Baggy jeans
Med mit team
– With my team
Make the Dream work, baby
– Make the Dream work, baby

Uh-i-uhh
– Uh-i-uhh
Jeg ved, at jeg er lige der hvor jeg ønsker at være
– I know I’m right where I want to be
Uh-i-uhh
– Uh-i-uhh

Jeg ville gerne være en somebody
– I wanted to be a somebody
Jeg ville ikke være en nobody
– I didn’t want to be a nobody
Hvis jeg havde en frygt, ja, så var det det
– If I had a fear, yes, that was it
Det er først nu, jeg kan se
– It is only now that I can see
Jeg altid har været alt det
– I’ve always been all that
Jeg drømte om at blive
– I dreamed of staying
Og mere til
– And more




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın