OLAN – Kenangan Semalam Indonesian Lyrics English Translations

Oh, kenangan
– Oh, memories
Kenangan mengusik jiwa
– Memories tease the soul
Kuterhempas
– Kuterhempas
Jauh di sudut mata
– Deep in the corners of the eyes
Jiwa kian terpisah
– Soul separated
Makin sengsara
– More miserable

Oh, sesalan
– Oh, sorry
Sesalan datang meragut
– Lamentations come grazing
Hati pedih
– Painful heart
Tak mungkin dapat dilupa
– Impossible to forget
Segala yang kita bina
– Everything we build
Hancur akhirnya
– Destroyed finally

Sampai masa kuteringat
– Until the time I remember
Segala pahit menikam rasa
– All bitter stabbing taste
Hening semalaman
– Silence overnight
‘Ku di pusara
– ‘I am at the grave
Cinta air mata
– Love tears

Oh, semalam kuterbenam
– Oh, I drowned last night
Di lubuk asmaraku
– In the depths of my love
Yang jauh kukembara
– Far I go
Jauh perjalanan
– Long journey
Jauh destinasiku
– Far away my destination
Namun tidak kesampaian
– However, the
Ke arah tujuanku
– Towards my goal

Sampai masa kuteringat
– Until the time I remember
Segala pahit menikam rasa
– All bitter stabbing taste
Hening semalaman
– Silence overnight
‘Ku di pusara
– ‘I am at the grave
Cinta air mata
– Love tears

Oh, semalam kuterbenam
– Oh, I drowned last night
Di lubuk asmaraku
– In the depths of my love
Yang jauh kukembara
– Far I go
Jauh perjalanan
– Long journey
Jauh destinasiku
– Far away my destination
Namun tidak kesampaian
– However, the
Ke arah tujuanku
– Towards my goal

Oh, semalam kuterbenam
– Oh, I drowned last night
Di lubuk asmaraku
– In the depths of my love
Yang jauh kukembara
– Far I go
Jauh perjalanan
– Long journey
Jauh destinasiku
– Far away my destination
Namun tidak kesampaian
– However, the
Ke arah tujuanku
– Towards my goal

Oh, semalam kuterbenam
– Oh, I drowned last night
Di lubuk asmaraku
– In the depths of my love
Yang jauh kukembara
– Far I go
Jauh perjalanan
– Long journey
Jauh destinasiku
– Far away my destination
Namun tidak kesampaian
– However, the
Ke arah tujuanku
– Towards my goal