Owen – MUSIK ELLER METALL Swedish Lyrics English Translations

Alla nina, nina
– Alla nina, nina
Mina, mina
– Mina, mina
Straynané
– Straynané

Jag glider runt med nina, nina
– I glide around with nina, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Where I come from, the hot spot where I grew up
Med bara massa killas, killas
– A lot of guys, guys.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– My brother told me, ” take care of your life.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, I wish to listen
De vill se mig i en motherfucking kista
– They want to see me in a motherfucking coffin
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– They want to see my soul as a flower begin to wither, wither

Rest in peace till alla mina
– Rest in peace to all my
Alla de som inte längre vid min sida
– All those who are no longer by my side
Tills det min dag, mannen, benim kommer kriga
– Until that my day, man, benim will War
Om du lurkar, mannen, kular kommer flyga
– If you fool around, man, bullets will fly
Gamla dagar brukar kliva
– The old days usually pass
Nu jag tjänar massa pengar på musik, jao
– Now I make a lot of money on music, jao
Startar aldrig men vi stänger varje beef, hah
– Never starts but we close every beef, hah
Om jag skjuter, träffar pannan, ingen FIFA
– If I shoot, hit the forehead, no FIFA
Växte upp och lärde mig att världen, den var kall
– Grew up and learned that the world, it was cold
Morsan börja gråta när hon såg mig med en gun
– Mom start crying when she saw me with a gun
Jag var ute sena nätter, jag försökte bli en man
– I was out late nights, I was trying to become a man
Har aldrig haft nån fadersgestalt, dansa blint med sheytan
– Never had a father figure, dance blindly with sheytan

Jag var redo gö risker, gör allt
– I was ready do risks, do everything
Jag var hungrig liten grabb i en stad som är kall
– I was hungry little kid in a city that is cold
Jag ska göra mamma rik med musik eller metall
– I’ll make Mom Rich with music or metal

Jag glider runt med nina, nina
– I glide around with nina, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Where I come from, the hot spot where I grew up
Med bara massa killas, killas
– A lot of guys, guys.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– My brother told me, ” take care of your life.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, I wish to listen
De vill se mig i en motherfucking kista
– They want to see me in a motherfucking coffin
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– They want to see my soul as a flower begin to wither, wither

Jag finner bara ro när jag är fucked up
– I only find peace when I’m fucked up
Undrar om jag kommer att bli klippt eller bli locked up?
– Will I be cut or locked up?
Traumatiserad så jag måste vara stenad
– Traumatized so I have to be stoned
Röker cheese, bad bitch, hon ger mig slop top
– Smoking cheese, bad bitch, she gives me slop top
Grisarna har span där jag bor, ey
– The pigs have span where I live, ey
Det brukar hända knas där jag bor
– It usually happens knas where I live
Kommer alltid va lojal mot en bror
– Will always be loyal to a brother
När de märker att det går bra, då de glor
– When they notice that things are going well, then they stare
Dricker Grey Goose, Redbull Lime
– Drinking Grey Goose, Redbull Lime
Jag har kommit lång väg, ey, jag börja från behind, ah
– I’ve come a long way, ey, I start from behind, ah
Jag speciell, jag one of a kind
– I am special, I am one of a kind
Jag en på miljarden, mot mig du har ingen chans
– I one in a billion, against me you have no chance

Jag var redo gö risker, gör allt
– I was ready do risks, do everything
Jag var hungrig liten grabb i en stad som är kall
– I was hungry little kid in a city that is cold
Jag ska göra mamma rik med musik eller metall
– I’ll make Mom Rich with music or metal

Jag glider runt med nina, nina
– I glide around with nina, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Where I come from, the hot spot where I grew up
Med bara massa killas, killas
– A lot of guys, guys.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– My brother told me, ” take care of your life.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, I wish to listen
De vill se mig i en motherfucking kista
– They want to see me in a motherfucking coffin
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– They want to see my soul as a flower begin to wither, wither
Jag glider runt med nina, nina
– I glide around with nina, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Where I come from, the hot spot where I grew up
Med bara massa killas, killas
– A lot of guys, guys.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– My brother told me, ” take care of your life.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, I wish to listen
De vill se mig i en motherfucking kista
– They want to see me in a motherfucking coffin
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– They want to see my soul as a flower begin to wither, wither