Özkan Pekin – Dönmüşsün Neye Yarar Turkish Lyrics English Translations

Sen giderken baktın mı, gönülden hiç arkana
– Have you ever looked back when you were leaving, wholeheartedly
Sen giderken baktın mı, gönülden hiç arkana
– Have you ever looked back when you were leaving, wholeheartedly
Şimdi ben bahmıyorum, arkamdan ağlayana
– Now I’m not looking, who’s crying behind my back
Şimdi ben bahmıyorum, arkamdan ağlayana
– Now I’m not looking, who’s crying behind my back

Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now

Şimdi pişman olmuşsun, dönmek istersin belki
– Now that you’ve regretted it, maybe you want to go back
Şimdi pişman olmuşsun, dönmek istersin belki
– Now that you’ve regretted it, maybe you want to go back
Tamam deyip susmaya, gönlüm razı değil ki
– I’m not willing to say OKAY and shut up
Tamam deyip susmaya, gönlüm razı değil ki
– I’m not willing to say OKAY and shut up

Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now

Yaptıkların yüzünden, biz olmadık mı düşman
– Because of what you’ve done, haven’t we?
Yaptıkların yüzünden, biz olmadık mı düşman
– Because of what you’ve done, haven’t we?
Olanlar oldu zaten, ne faydan olsan düşman
– You benefit from what you’ve already done the ones enemy
Olanlar oldu zaten, ne faydan olsan düşman
– You benefit from what you’ve already done the ones enemy

Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now

Çok çekdirdin gönlüme, daha sevemem asla
– You have made my heart suffer so much, I can never love you again
Çok çekdirdin gönlüme, daha sevemem asla
– You have made my heart suffer so much, I can never love you again
Dönmem sana yüzümü, dermanım sende olsa
– I won’t turn my face to you, even if you have my derman
Dönmem sana yüzümü, dermanım sende olsa
– I won’t turn my face to you, even if you have my derman

Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now

Yakınken koymadın mı, mesafeler araya
– Didn’t you put it when you were close, distances Dec
Yakınken koymadın mı, mesafeler araya
– Didn’t you put it when you were close, distances Dec
Daha amin der miyim, senden gelen duaya
– Can I say more amen to the prayer from you
Daha amin der miyim, senden gelen duaya
– Can I say more amen to the prayer from you

Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Dönmüşsün neye yarar, gelsen ne faydası var?
– What’s the use if you’re back, what’s the use if you come back?
Bak artık aramızda aşılmayan dağlar var
– Look, there are mountains that can’t be crossed Dec us now
Gör artık aramızda aşılmayan dağlar var
– See, there are mountains between us that can’t be crossed anymore Dec