Pathetic – Dreamcore// Russian Lyrics English Translations

ты не сможешь скрыть печаль
– you will not be able to hide the sadness
своих глаз, что так кричат
– of your eyes that scream so
как облегчить твою боль
– how to ease your pain
пребывания в дримкор?
– of being in dreamcore?
ты не сможешь скрыть печаль
– you will not be able to hide the sadness
своих глаз, что так кричат
– of your eyes that scream so
как облегчить твою боль
– how to ease your pain
пребывания в дримкор?
– of being in dreamcore?

мне не привыкать к молчанью
– I’m not used to silence
я люблю твой бледный лик
– , I love your pale face
может все не так уж плохо?
– , maybe it’s not so bad?
я хотя бы не один
– At least I’m not the only one
ожидания напрасны
– waiting in vain
тебе ничего не светит
– nothing shines for you
лишь могу укрыть вуалью
– , I can only cover you with a veil
чтобы спрятать шрамы эти
– to hide these scars
то, что было так желанно
– , what was so desirable
больше не приносит радость
– no longer brings joy
ты хотела быть любимой
– you wanted to be loved
но теперь вечно семнадцать
– , but now forever seventeen
искаженные дома
– distorted houses
и пустые коридоры
– and empty corridors
больше не пугают нас
– no longer frighten us
ведь во сне нет чувств тревоги
– because there are no feelings of anxiety in a dream

ты не сможешь скрыть печаль
– You won’t be able to hide the sadness
своих глаз, что так кричат
– of your eyes that scream like that
как облегчить твою боль
– how to ease your pain
пребывания в дримкор?
– of being in dreamcore?
ты не сможешь скрыть печаль
– you will not be able to hide the sadness
своих глаз, что так кричат
– of your eyes that scream so
как облегчить твою боль
– how to ease your pain
пребывания в дримкор?
– of being in dreamcore?

я прошу тебя не надо
– I’m asking you not to
нас реанимировать
– resuscitate us
сколько времени прошло
– . How long has it been
что я смог изжить себя?
– that I’ve been able to outlive myself?
я прошу тебя не надо
– I’m asking you not to
нас реанимировать
– resuscitate us
этот мир неправильный
– this world
неправилен не я
– is wrong I’m not wrong

ты не сможешь скрыть печаль
– you will not be able to hide the sadness
своих глаз, что так кричат
– of your eyes that scream so
как облегчить твою боль
– how to ease your pain
пребывания в дримкор?
– of being in dreamcore?
ты не сможешь скрыть печаль
– you will not be able to hide the sadness
своих глаз, что так кричат
– of your eyes that scream so
как облегчить твою боль
– how to ease your pain
пребывания в дримкор?
– of being in dreamcore?




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın