PATINA – Genstart Danish Lyrics English Translations

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige
– I don’t know what to say
Er det okay?
– Is that okay?
Jeg ved ikke hvad jeg skal blive til
– I don’t know what to become
Mine øjne ætser til ukendelighed
– My eyes are etched beyond recognition
Jeg har brug for et kram og lidt kærlighed
– I need a hug and a little love
Hvordan skal jeg nogensinde blive god igen?
– How will I ever be good again?

Nu går livet ned
– Now life goes down
Men det’ okay, det’ okay
– But that ‘okay, that’ okay
Jeg tager dig med
– I’ll take you

Jeg vil rigtig gerne være her
– I really want to be here
Med dig
– With you
Jeg vil kysse alle sår i min sjæl
– I will kiss every wound in my soul
De er en del af mig
– They are part of me
Jeg vil rigtig gerne være her
– I really want to be here
Sammen med dig
– Together with you
Jeg vil genstarte mit liv
– I want to restart my life
Lære af mine fejl
– Learn from my mistakes

Jeg bliver ikke den samme igen
– I won’t be the same again
En anden version har taget over i mit indre system
– Another version has taken over in my inner system
Han hvisker til mig at han kan slukke min sjæl
– He whispers to me that he can quench my soul
Suge livet ud af knoglerne og kysse mine drømme farvel
– Suck the life out of the bones and kiss my dreams goodbye
Du er min indre dæmon jeg ikke kan dele med nogen
– You are my inner demon I can’t share with anyone

Nu går livet ned
– Now life goes down
Men det’ okay, det okay’
– But that ‘okay, that okay’
Jeg tager dig med
– I’ll take you

Jeg vil rigtig gerne være her
– I really want to be here
Med dig
– With you
Jeg vil kysse alle sår i min sjæl
– I will kiss every wound in my soul
De er en del af mig
– They are part of me
Jeg vil rigtig gerne være her
– I really want to be here
Sammen med dig
– Together with you
Jeg vil genstarte mit liv
– I want to restart my life
Lære af mine fejl
– Learn from my mistakes

Uanset hvordan det ender
– No matter how it ends
Og om hele verden vender
– When the whole world turns
Så har vi hinanden
– Then we have each other
Så har vi hinanden
– Then we have each other

Jeg vil rigtig gerne være her
– I really want to be here
Med dig
– With you
Jeg vil kysse alle sår i min sjæl
– I will kiss every wound in my soul
De er en del af mig
– They are part of me
Jeg vil rigtig gerne være her
– I really want to be here
Sammen med dig
– Together with you
Jeg vil genstarte mit liv
– I want to restart my life
Lære af mine fejl
– Learn from my mistakes