Pauline – Uit Mijn Hoofd Dutch Lyrics English Translations

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great

Mijn ogen zijn geopend
– My eyes are open
Mijn grenzen opgezocht
– Looking for my limits
Je hebt me laten lopen
– You let me walk
Toch was het soms bedrog
– Still, sometimes it was cheating

Maar ik moet je vergeten
– But I must forget you
En hoe hard ik ook ren
– And no matter how hard I run
Kom je in alles tegen
– Do you come across in everything
Ik ben je zo gewend
– I’m so used to you

Ik wis al je foto’s
– I erase all your photos
Gooi je kleren op straat
– Throw your clothes on the street
Maar wat ik ook doe
– But whatever I do
Je hebt mijn hart geraakt
– You touched my heart

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great

Mijn ogen zijn gesloten
– My eyes are closed
De grenzen zijn vervaagd
– The boundaries are blurred
Gewonnen en verloren
– Won and lost
Onze toekomst weggejaagd
– Chasing our future away

Maar ik moet je vergeten
– But I must forget you
En hoe hard ik ook ren
– And no matter how hard I run
Kom je in alles tegen
– Do you come across in everything
Ik ben je zo gewend
– I’m so used to you

Ik wis al je foto’s
– I erase all your photos
Gooi je kleren op straat
– Throw your clothes on the street
Maar wat ik ook doe
– But whatever I do
Je hebt mijn hart geraakt
– You touched my heart

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
De liefde is nog veel te groot
– Love is too big
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
De liefde is nog veel te groot
– Love is too big

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
Maar de liefde is te groot
– But the love is too great

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– I can’t get you out of my head
De liefde is nog veel te groot
– Love is too big