Categories: Lyrics TranslationsP

Pepe Aguilar – Hasta Que Llegue el Alba Spanish Lyrics English Translations

No quiten esta venda de mis ojos
– Don’t take this blindfold off my eyes
Dejen que siga respirando primaveras
– Let me keep breathing spring
Aunque el invierno de esta soledad
– Although the winter of this loneliness
Me quema
– It burns me

Abrazo por las noches su vestido
– I hug her dress at night
Mi corazón lo ha mantenido calientito
– My heart has kept it warm
Me dijo: “no me olvides, vida mía
– He said to me, “Don’t forget me, my life
Regreso”
– Return”

Por favor
– Please
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
– Leave me alone here until the dawn comes
El dolor
– Pain
Es una mera circunstancia si el amor te falla
– It’s a mere circumstance if love fails you

Apáguenme la luz de la conciencia
– Turn off the light of consciousness for me
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
– Make my fears take shelter with your absence
Déjenme sentir que está conmigo
– Let me feel that you are with me
No me despierten de este sueño, amigos míos
– Don’t wake me up from this dream, my friends

Déjenme llorar si estoy perdido
– Let me cry if I’m lost
Si he de morir para después sentirme vivo
– If I have to die and then feel alive
Déjenme creer que estoy dormido
– Let me believe I’m asleep
No me despierten de este sueño, hermanos míos
– Do not wake me from this dream, my brothers

Abrazo por las noches su vestido
– I hug her dress at night
Mi corazón lo ha mantenido calientito
– My heart has kept it warm
Me dijo: “no me olvides, vida mía
– He said to me, “Don’t forget me, my life
Regreso”
– Return”

Por favor
– Please
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
– Leave me alone here until the dawn comes

El dolor
– Pain
Es una mera circunstancia si el amor se acaba
– It’s a mere circumstance if love ends

Apaguen esa luz de la conciencia
– Turn off that light of consciousness
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
– Make my fears take shelter with your absence
Déjenme sentir que está conmigo
– Let me feel that you are with me
No me despierten de este sueño, hermanos míos
– Do not wake me from this dream, my brothers

Déjenme llorar si estoy perdido
– Let me cry if I’m lost
Si he de morir para después sentirme vivo
– If I have to die and then feel alive
Déjenme creer que estoy dormido
– Let me believe I’m asleep
No me despierten de este sueño, hermanos míos
– Do not wake me from this dream, my brothers

Por favor
– Please
Déjenme solito aquí, hasta que llegue el alba
– Leave me alone here, until the dawn comes
El dolor
– Pain
Es una mera circunstancia si el amor se acaba
– It’s a mere circumstance if love ends

Déjenme llorar si estoy perdido
– Let me cry if I’m lost
Si he de morir para después sentirme vivo
– If I have to die and then feel alive
Déjenme creer que estoy dormido
– Let me believe I’m asleep
No me despierten de este sueño, hermanos míos
– Do not wake me from this dream, my brothers

Apaguen esa luz de la conciencia
– Turn off that light of consciousness
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
– Make my fears take shelter with your absence
Déjenme creer que estoy dormido
– Let me believe I’m asleep
No me despierten de este sueño, hermanos míos
– Do not wake me from this dream, my brothers

¡Por favor!
– Please!
aslanen

Recent Posts

Hassa1 Feat. Flack – La Bandera Arabic Lyrics English Translations

Wow, wow...- Wow, wow...Wow, wow...- Wow, wow...Wow, wow...- Wow, wow...Ah, oui...- Ah, oui...Hey- HeyAh, oui-…

2 months ago

Soolking – Parano French Lyrics English Translations

Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer- No, no, no, no, I see…

2 months ago

Fireboy DML – Vibration Lyrics

Wicked!!LeLeh leh lehLe leLeh leh lehLeh leh lehEgbamiOkpari ohSee wetin she carry oNo more ini…

2 months ago

Zouhair Bahaoui – Crushi Arabic Lyrics English Translations

واخا نعيى نـclasher- Wakha obituary-nclasherغاتبقى انتايا كراشي- Ghattaya Antaya Karachiما يديك مني الغاشي، آي-آي-آي-آي- What…

2 months ago

Jude & Frank Feat. Toto La Momposina – La Luna Spanish Lyrics English Translations

Va subiendo la corriente con chinchorro y atarraya- The current is going up with chinchorro…

2 months ago

7-Toun – CHINWI Arabic Lyrics English Translations

حسبتهم ذيابة آيمة طلعولي نعجات- I thought they were thaiba Aima talauli ewesكنطلقاهم face آيمة…

2 months ago