Perro Primo, EL NOBA & Al Records – TRUCHO Spanish Lyrics English Translations

Oh, ahora sí, bro
– Oh, I do now, bro.

Sale una vueltita
– A little tour
Al corte
– To cut
Al piso
– On the floor

Se sube al trucho
– He gets on the trout
Me pide que la lleve a pasear
– She’s asking me to take her for a walk.
Tengo la nota, la noche, lista para usar
– I have the note, the night, ready to use

Acá hay piloto y falta muñeca
– Here’s a pilot and a doll is missing
Los wanna’ me escuchan por cantarle a la mecha
– Wanna ‘ listen to me for singing to the wick
La madrugada
– Dawn
Nosotros vamo’ para costanera donde están toda’ la’ butaquera’, ea
– We go ‘to costanera where they are all’ the ‘butaquera’, ea
Una vueltita con el perro
– A little tour with the dog
Esta noche no le erro
– Tonight I don’t miss you
Pura cumbia con cencerro
– Pure cumbia with cowbell
La puerta se te cerró, por gato, por loro, por bocón
– The door was closed to you, for cat, for parrot, for gobber
Me la llevo pa’ morón y resolvemo’
– I take her to ‘morón and solve’
Chamullamos por insta’ pero no nos vemo’
– We chamullamos for insta ‘but we do not see’
Como está para caerte que voy de yerno
– As it is to fall you that I am son-in-law

No te regale que andamo’ suelto
– Don’t give you that I walk loose
Clavado el mocho, pasó el siniestro
– Nailed the mocho, the sinister passed
Esta noche quien se suma, caravana con EL NOBA
– Tonight who joins, caravan with NOBA

Arranco con un tiki y con un par de loba’
– I start with a tiki and a pair of she-wolf’
Tu wacha plancha el piso cuando escucha al NOBA
– Your wacha irons the floor when you listen to NOBA
Siempre corte casquito, no compro con moda
– I always cut casquito, I do not buy with fashion
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
– Where I’m endorsed, you come and steal

Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
– If I have to spend it, I do not paint the rope
No’ cortamo’ una jarra, pegamo’ una rocha
– We don’t ‘ cut ‘a pitcher, we stick’ a rock
La que no te contesta acá se entrega sola
– The one who doesn’t answer you here gives herself up
Se pone loca cuando…
– She gets crazy when…

Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
– When I come from the south, she moves the boom-boom
Arrima el cu-cu que le hago un brr
– I’ll make you a brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
– When I come from the south, she moves the boom-boom
Arrima el cu-cu que le hago un brr
– I’ll make you a brr

Se sube al trucho
– He gets on the trout
Me pide que la lleve a colgar
– She’s asking me to take her to hang up.
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
– I’m going to the junction in the Lander just to forrear

Perro primo, él más que tose
– Dog cousin, he more than coughs
Cumbia 420 pa’ la’ mecha
– Cumbia 420 for’ the ‘ mecha
EL NOBA, DT. Bilardo, AL Record, al ritmo
– THE NOBA, DT. Bilardo, TO the Record, to the rhythm

Maxi ElBrother
– Maxi ElBrother
Y de Florencia Varela es EL NOBA y te resuena
– And Florence Varela is THE NOBA and you resonate
DT. Bilardo, Cumbia 420 pa’ la’ mecha
– DT. Bilardo, Cumbia 420 for’ the ‘ mecha

Infinit, Argentina al grow (se sube al trucho)
– Infinit, Argentina to grow
Kriterio Music, EL NOBA (me pide que la lleve a pasear)
– Kriterio Music, THE NOBA (asks me to take her for a walk)
Tengo la nota, la noche, lista para usar
– I have the note, the night, ready to use