Pizzera & Jaus – die sunn und di German Lyrics English Translations

War i moang hi
– Was i moang hi
I brauchad nix außer die Sunn und di
– I don’t need anything except the Sunn and di
Lahn di on mi
– Lahn di on mi
I brauchad nix außer die Sunn und di
– I don’t need anything except the Sunn and di
Wos brauch i’n scho? Nix außa die Sunn und di
– What do I need? Nothing outside the Sunn and di

Mit dir af aner Wiesn liegn, du genießt wie i die Lieder sing
– With you at the Oktoberfest, you enjoy singing the songs like I do
Wei du brauchst nix außa die Sunn und mi
– If you don’t need anything outside the Sunn and mi
Olles, wos i woidad, wann’s mi moang dastoipert und i wa hi
– Olles, wos i woidad, when’s mi moang dastoipert and i wa hi
I brauchad nix außa die Sunn und di
– I don’t need anything outside the Sunn and di

Mei greßte Angst, mein schlimmsten Frust nimmt ma dei Kopf, liegt er auf meiner Brust
– Mei greßte Angst, my worst frustration takes ma dei head, he lies on my chest
Wei i brauch nix außer di Sunn und di
– I don’t need anything except Sunn and di
Wos brauch i’n scho? Nix außer die Sunn und di
– What do I need? Nothing except the Sunn and di

Wie long’s no für uns stroit liegt net in unsra Gwoit
– How long’s no stroit for us lies net in unsra Gwoit
Drum denk net an’n Regn, solang wir zwa no lem und i di hoit
– So think net an’n Regn, as long as we don’t lem and i di hoit

Die Fiaß im Sand, dei Hand im Gsicht, i gspia wie wunderschen entspannt du bist
– The Fiaß in the sand, the hand in sight, i gspia how wonderfully relaxed you are
Weil du brauchst nix außer di Sunn und mi
– Because you don’t need anything except di Sunn and mi
Miaßt i üba’n Jordan, ans tat i no fordern: Wos brauchat i?
– Do i have a Jordan, ans tat i no demand: Wos brauchat i?
I brauchat nix außer die Sunn und di
– I don’t need anything except the Sunn and di

Ob Gegenwind, ob koita Regn, du nimmst ma’n Schmerz so wie a Voltaren
– Whether it’s a headwind, whether it’s koita Regn, you take ma’n pain like a Voltaren
Weil i brauch nix außer di Sunn und di
– Because I don’t need anything except di Sunn and di
Wos brauch i’n scho? Nix außer die Sunn und di
– What do I need? Nothing except the Sunn and di

Wie long’s no für uns stroit liegt net in unsra Gwoit
– How long’s no stroit for us lies net in unsra Gwoit
Drum denk net an’n Regn, solang wir zwa no lem und i di hoit
– So think net an’n Regn, as long as we don’t lem and i di hoit

Lahn di on mi
– Lahn di on mi
I brauchad nix außer die Sunn und di
– I don’t need anything except the Sunn and di
Kan Dunst, wos kummt
– Kan Dunst, wos kummt
Wir brauchen nix außer die Sunn und uns
– We need nothing but the Sunn and us