Portion Boys & Teflon Brothers – Nautin elämästä Finnish Lyrics English Translations

Nautin elämästä
– Enjoying life
Hetkestä kiitävästä
– From the moment that flies
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear

Elämä on parasta huu-moria
– Life is the best huu-Mori
Vieläk sääki elät?
– Are you still living in the weather?
Meille huutaa puoli Poria
– Half the drills are screaming at us
Ei mitään spåria tai föriä
– No spår or för
Vaan kaljakori Corollan pelkääjän paikalla kierretään toria
– It’s just a beer basket in the passenger seat of a Corolla circling the market
Ne koittaa nolata mut tyylitajutähden
– They’re trying to embarrass me with a sense of style
Mut alasti ja vapaamielisenä täältä lähden
– ♪ But naked and free-spirited ♪
Joillekin elämä on vaan matematiikkaa
– For some, life is just math.
Mut meikä laskee tuopin täyteen enkä muusta piittaa
– ♪ But I’m counting my pints ♪ ♪ and that’s all I care about ♪

Aa, aa, aa, aa, aa, aa
– Aa, aa, aa, aa, aa, aa
Nautin elämästä
– Enjoying life
Hetkestä kiitävästä
– From the moment that flies
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin rakkaudesta
– Enjoying love
Nautin vapaudesta
– Enjoying freedom
Enkä paikalleni jää
– And I will not stand still

Se olen minä, joka sanoo eipä kestä
– It’s me who says you’re welcome
Kuin ensisilmäys rakkauteen
– Like a first look at love
Ei se kestä
– It won’t last
Mut pitää sitä kokeilla, vaan aina uuden kerran
– But I have to try it again and again
Nautin omasta ja itsestäni saman verran
– I enjoy myself and myself the same

Ain juoksuaika
– Ain run
Eli oonko minä taikuri?
– So am I a magician?
Kaadan ku aituri
– I’m going down
Tsekkaa tää laituri
– Check out this pier
Mun nimi Heikki
– My name is Heikki
Mun liha on heikko
– My flesh is weak
Elämästä nautin kännis ku peikko
– I enjoy life drunk as a troll

Aa, aa, aa, aa, aa, aa
– Aa, aa, aa, aa, aa, aa
Nautin elämästä
– Enjoying life
Hetkestä kiitävästä
– From the moment that flies
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin rakkaudesta
– Enjoying love
Nautin vapaudesta
– Enjoying freedom
Enkä paikalleni jää
– And I will not stand still

Mää elän ku pellossa
– I live in a field
Mut en sentää pelossa
– But I’m not afraid of it
Kovin, vaikka levossa
– Very, though at rest
Kävelevä fallos
– Walking phallus
Pyörii maapallo
– Spinning the globe
Mun ympäri
– Around me
Tajuu sen tyhmäki
– He’ll get it, stupid

Nautin nautin
– I enjoy I enjoy
Elämästä nautin
– Enjoying life
Woo oo oo oooo
– Woo oo oo oo
Naa nana
– Naa nana
Nautin nautin
– I enjoy I enjoy
Elämästä nautin
– Enjoying life
Woo oo oo oooo
– Woo oo oo oo

Nautin elämästä
– Enjoying life
Hetkestä kiitävästä
– From the moment that flies
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin rakkaudesta
– Enjoying love
Nautin vapaudesta
– Enjoying freedom
Enkä paikalleni jää
– And I will not stand still

Nautin elämästä
– Enjoying life
Hetkestä kiitävästä
– From the moment that flies
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin rakkaudesta
– Enjoying love
Nautin vapaudesta
– Enjoying freedom
Enkä paikoilleni jää
– And I’m not standing still
En jää
– I won’t stay
En jää
– I won’t stay