Kategoriler
Lyrics Translations R

ROSALÍA – DESPECHÁ Spanish Lyrics English Translations

Yeah-yeah
– Yeah-yeah
Yeah-yeah
– Yeah-yeah
Mmm
– Hmmm

Baby, no me llame’
– Baby, don’t call me’
Que yo estoy ocupá’ olvidando tus male’
– That I’m busy ‘forgetting your male’
Ya decidí que esta noche se sale
– I’ve already decided that it’s coming out tonight
Con toda’ mis motomami’, con toda’ mis gyale’
– With all ‘my motomami’, with all ‘my gyale’

Y ando despechá’, oah, alocá’
– And I’m despechá’, oah, alocá’
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá’
– I came down with a new box flow, baby, hack’
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– I move it from la’o to la’o and to another la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
– Today I’m going out with my baby from the disco coroná’
Y ando despechá’, oah, alocá’
– And I’m despechá’, oah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
– May God free me to return to your la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– I move it from la’o to la’o and to another la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah
– Today I’m going out with my baby from the disco coroná’, coroná’, yeah

Voy con la falda (ah), aro’ y cadena’ (eh)
– I’m going with the skirt (ah), hoop ‘ and chain’ (eh)
Piña colada (sí), no tengo pena (no)
– Pina colada (yeah), I’m not sorry (no)
‘Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí)
– ‘Toy with the Fefa (wuh), she’s the boss (yes)
Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh)
– She dances it (yeh), she teaches me (yeh)
Hoy no trabaja (uh) esta morena (no)
– Not working today (uh) this brunette (no)
Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja)
– Fuck the fame (eh), fuck the job (ha)
La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)
– The night is long (eh), the night is good (eh)
Un mambo violento y fin del problema
– A violent mambo and the end of the problem

Mira qué fácil te lo v’y a decir
– Look how easy it’s gonna be for you to say
A, B, C, one, two, three
– A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo v’y a decir
– Look how easy it’s gonna be for you to say
Que esta motomami ya no está pa’ ti
– That this motomami is no longer for you
Mira qué fácil te lo v’y a decir
– Look how easy it’s gonna be for you to say
A, B, C, one, two, three
– A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo v’y a decir
– Look how easy it’s gonna be for you to say
Que esta motomami ya –
– That this motomami already –

Y ando despechá’, oah, alocá’
– And I’m despechá’, oah, alocá’
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá’
– I came down with a new box flow, baby, hack’
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– I move it from la’o to la’o and to another la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
– Today I’m going out with my baby from the disco coroná’
Y ando despechá’, oah, alocá’
– And I’m despechá’, oah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
– May God free me to return to your la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
– I move it from la’o to la’o and to another la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah
– Today I’m going out with my baby from the disco coroná’, coroná’, yeah

Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
– Mmm, I’m going to 180 because I’m a racine, what, what?
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, uh
– It distracts you ‘ and I overtake you on the right, uh
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
– I’m going to 180 because I’m a racineta, hey, hey
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
– It distracts you ‘ and I overtake you on the right, mmm, mmm, mmm

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
– Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
– Hey
Yeah-yeah-yeah-yeah
– Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
– Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
– Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa’ Santo Domingo
– From Barcelona to Santo Domingo
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
– The Rosalia, mmm, haha, heh
Jeje
– Hehe
Ey
– Hey
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh, uh
Omega
– Omega
Ey, ey, ey
– Hey, hey, hey
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh, uh