S10 & BLØF – Laat Me Los Dutch Lyrics English Translations

Ik lig wakker
– I’m awake
Want ik had je graag verteld hoe mijn dag was
– ‘Cause I wish I’d told you how my day was
Met het licht aan
– With the light on
Want ik ben soms nog bang in het donker
– Because sometimes I’m still afraid of the dark

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oe-oe-oe-Oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Laat me los, laat me los
– Let me go, let me go
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me
Laat me los, laat me los
– Let me go, let me go
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me

Als je me zoekt mijn lief
– If you are looking for me my dear
Kijk dan maar naar de lucht
– Then just look at the sky
Kijk dan maar naar de zee
– Then just look at the sea
Dan ben ik altijd mee
– Then I’m always with you
Maar laat me los
– But let me go
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me

Ik was later
– I was later
Want ik had je graag verteld hoe mijn droom was
– Because I would have loved to tell you what my dream was
Want daar was je
– Because there you were
En daar hield je me vast in je armen
– And there you held me in your arms

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo-oo
Hoe-oe-oe-oe-oeh
– How-oo-oo-oo-oo-oo
Haa-aa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-aa-ah, ahaa
Haa-aa-ah, ahaa
– Haa-aa-ah, ahaa

Laat me los, laat me los
– Let me go, let me go
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me
Laat me los, laat me los
– Let me go, let me go
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me

Als je me zoekt mijn lief
– If you are looking for me my dear
Luister dan naar de wind
– Then listen to the wind
Luister dan naar de zee
– Then listen to the sea
Dan zing ik altijd mee
– Then I always sing along
Maar laat me los
– But let me go
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me

Oeh
– Ooh
Laat me los
– Let go of me
Laat me gaan
– Let me go
Laat me los
– Let go of me
Laat me gaan
– Let me go
Gaan, gaan (oohoo)
– Go, go (oohoo)
Aan, aan, aan
– And on, on, on.

Als je me zoekt mijn lief
– If you are looking for me my dear
Kijk dan maar naar de lucht
– Then just look at the sky
Kijk dan maar naar de zee
– Then just look at the sea
Dan ben ik altijd mee
– Then I’m always with you
Laat me los
– Let go of me
Laat me los op een dag
– Let me go one day
Laat me los
– Let go of me

Laat me los
– Let go of me