Samu Haber – Enkelten kaupunki Finnish Lyrics English Translations

Synneissä tän kaupungin
– In the sins of this city
Ollaan enkeleitä kumpikin
– ♪ We’re both angels ♪
On vaan kadut täynnä tyhjää
– The streets are empty
Enkä tiedä ketä kaipaan
– And I don’t know who I miss
Mut oottelen sua kuitenkin
– But I’m waiting for you
Mun ajatukset piinaa mua
– My thoughts torment me
Tiedän että voisin rakastua
– I know I could fall in love
Siit on aivan liian kauan
– It’s been far too long.
Kun tunsin jotain suurta
– When I felt something big
Voi voisipa tää onnistua
– I wish this could work

Mun sisällä soi ääni
– There’s a sound inside of me
Se pyytää vielä oottamaan
– He’ll ask you to wait.
Mä kuljen ympyrääni
– I walk in my circle
Mut löydän sinut aikanaan
– But I’ll find you in time
Sä valvot siellä jossain
– You’ll be up there somewhere
Myös mietit miksei aika vielä oo
– You’re also wondering why it’s not time yet
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)
– (Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Joskus mua horjuttaa
– ♪ Sometimes I’m shaken ♪
Kun kuljen kohti jotain suurempaa
– When I’m walking towards something bigger
Mut tulee vielä kaunis aamu
– But it will be a beautiful morning
Kun sun hengityksen kuulen
– When I hear your breath
Sit tiedän et oon turvassa
– Then I know I’m safe

Mun sisällä soi ääni
– There’s a sound inside of me
Se pyytää vielä oottamaan
– He’ll ask you to wait.
Mä kuljen ympyrääni
– I walk in my circle
Mut löydän sinut aikanaan
– But I’ll find you in time
Sä valvot siellä jossain
– You’ll be up there somewhere
Myös mietit miksei aika vielä oo
– You’re also wondering why it’s not time yet
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)
– (Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)
Nää lohduttomat kulmat
– These desolate corners
Tän perkeleiden kaupungin
– This city of devils
Sen väärät hetken hurmat
– The false charms of the moment
Joo ne on nähty kumpikin
– Yeah, they’ve both been seen
Mä tahdon vaan sun luokse
– I just want to be with you
Ja mietin miksei aika vielä oo
– And I wonder why it’s not time yet
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)
– (Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh)

Joo mä ootan sua
– I’m waiting for you
Ja mietin et millainen oot
– And I wonder what you’re like
Mä valvon ja ootan sua
– I’ll watch and wait for you
Synneissä tän kaupungin
– In the sins of this city

Mun sisällä soi ääni
– There’s a sound inside of me
Se pyytää vielä oottamaan
– He’ll ask you to wait.
Mä kuljen ympyrääni
– I walk in my circle
Mut löydän sinut aikanaan
– But I’ll find you in time
Sä valvot siellä jossain
– You’ll be up there somewhere
Myös mietit miksei aika vielä oo
– You’re also wondering why it’s not time yet
(Woah-oh, oh-oh-oh)
– (Woah-oh, oh-oh-oh)
Nää lohduttomat kulmat
– These desolate corners
Tän perkeleiden kaupungin
– This city of devils
Sen väärät hetken hurmat
– The false charms of the moment
Joo ne on nähty kumpikin
– Yeah, they’ve both been seen
Mä tahdon vaan sun luokse
– I just want to be with you
Ja mietin miksei aika vielä oo
– And I wonder why it’s not time yet
(Woah-oh, oh-oh-oh)
– (Woah-oh, oh-oh-oh)