Kategoriler
Lyrics Translations S

Sandro – Porque Yo Te Amo Spanish Lyrics English Translations

Por ese palpitar
– For that throb
Que tiene tu mirar
– That has your look
Yo puedo presentir
– I can sense
Que tú debes sufrir
– That you must suffer

Igual que sufro yo
– Just like I suffer
Por esta situación
– For this situation
Que nubla la razón
– That clouds the reason
Sin permitir pensar
– Without allowing to think

En que ha de concluir
– In which to conclude
El drama singular
– The singular drama
Que existe entre los dos
– That exists between the two
Tratando simular
– Trying to simulate

Tan sólo una amistad mientras en realidad
– Just a friendship while in reality
Se agita la pasión
– The passion stirs
Que envuelve el corazón
– That wraps the heart
Y que obliga a callar
– And that forces to be silent

Yo te amo
– I love you
Yo te amo
– I love you

Tus labios de rubí
– Your ruby lips
De rojo carmesí
– Crimson red
Parecen murmurar
– They seem to murmur
Mil cosas sin hablar
– A thousand things without talking

Y yo que estoy aquí
– And I who am here
Sentado frente a ti
– Sitting in front of you
Me siento desangrar
– I feel myself bleeding out
Sin poder conversar
– Without being able to converse

Tratando de decir
– Trying to say
Tal vez será mejor
– Maybe it will be better
Me marche yo de aquí
– I’m getting out of here
Para no vernos más
– To not see each other anymore

Total qué más me da
– Total what else does it give me
Ya sé que sufriré
– I already know that I will suffer
Pero al final tendré tranquilo el corazón
– But in the end I will have a calm heart
Y al fin podré gritar
– And at last I’ll be able to scream

Yo te amo
– I love you
Yo te amo
– I love you

Yo te amo
– I love you
Por sobre todas las cosas del mundo
– Above all things in the world

Tus labios de rubí
– Your ruby lips
De rojo carmesí
– Crimson red
Parecen murmurar
– They seem to murmur
Mil cosas sin hablar
– A thousand things without talking

Y yo que estoy aquí
– And I who am here
Sentado frente a ti
– Sitting in front of you
Me siento desangrar
– I feel myself bleeding out
Sin poder conversar
– Without being able to converse

Tratando de decir
– Trying to say
Tal vez será mejor
– Maybe it will be better
Me marche yo de aquí para
– I’m leaving here to
Para no vernos más
– To not see each other anymore

Total qué más me da
– Total what else does it give me
Ya sé que sufriré
– I already know that I will suffer
Pero al final tendré tranquilo el corazón
– But in the end I will have a calm heart
Y al fin podré gritar
– And at last I’ll be able to scream

Yo te amo
– I love you
Yo te amo
– I love you
Yo te amo
– I love you