SEVENTEEN – ’bout you Korean Lyrics English Translations

나의 마음 멜로디로 담은 노래
– Songs with My Heart melody
너를 노래해 지금부터 이 노래
– Sing you, this song from now on.
너만이, 너만이, 너만이
– Only you, only you, only you
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)
– (Only you) Only you bring it all (Give it, give it, give it)

그니까 내 말은 alright
– That’s what I mean alright
널 다 알고 싶었다고, oh, no
– I wanted to know you all, oh, no.
알잖아 내 맘, wait, baby, wait, baby
– You know my mom, wait, baby, wait, baby
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아
– Oh, the tempo of my heart is always the same.

커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh-yeah
– Growing heart sounds boom, boom, boom, boom, oh-yeah
내겐 alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
– For me, alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh, yeah
– A lot of people take your hand off the road and don’t fall, oh, yeah
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point
– You are my, my, my gaze point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
– Songs with My Heart melody
너를 노래해 지금부터 이 노래
– Sing you, this song from now on.
너만이, 너만이, 너만이
– Only you, only you, only you
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘, 오오오오오
– (Only you) Bring it all to you, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
너를 노래할래 지금부터 이 노래
– I want to sing you, this song from now on.

나는 청개구리, baby)
– I’m a blue frog, baby)
하지 말라면 자꾸, baby (baby, baby)
– If you don’t, keep going, baby (baby, baby)
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
– If you have the will to push me
그것은 잠시 접도록 하오
– Let it fold for a moment.

아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네 (oh, yeah)
– pew, pew, pew, pew thorne (oh, yeah)
세상 모든 눈이 하트로 도도도배되네 (yeah)
– All the eyes of the world are painted with hearts (yeah)
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah, yeah
– People don’t fall out of the way to hold your hand, oh yeah, yeah
너는 나의 나의, 나의, 시선 point, point, point
– You are my my, my, gaze point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
– Songs with My Heart melody
너를, 노래해 지금부터 이 노래
– Sing you, this song from now on.
너만이, 너만이, 너만이
– Only you, only you, only you
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘)
– (You’re the only one) You’re the only one (you’re the only one)

나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
나는 널, 널 노래해, 노래해, yeah
– I sing you, sing you, sing you, yeah
너를 노래할래 지금부터 이 노래
– I want to sing you, this song from now on.

매일 Saturday night처럼 즐겁게
– Entertain like Saturday night every day
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
– Summer night firecrackers are popping tonight.
이 노래 너에게 바칠게, oh, whoa
– I’ll dedicate this song to you, oh, whoa

나의 마음 멜로디로 담은 노래 (yeah)
– Song with My heart melody (yeah)
너를 노래해 오래도록 이 노래
– Sing you this song for a long time
너만이, 너만이, 너만이
– Only you, only you, only you
너만이 다 너만이 다 가져 줘
– You’re the only one. You’re the only one.

나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
나는 널, 널 노래해, 노래해
– I sing you, I sing you, I sing you, I sing you, I sing you.
나는 널, 널 노래해, 노래해 (yeah)
– I sing you, I sing you, I sing you (yeah)
너를 노래할래 지금부터 이 노래
– I want to sing you, this song from now on.