sino R fine – Crazy for you Japanese Lyrics English Translations

I never knew that I would fall
– I never knew that I would fall
I don’t know how to stop this love
– I don’t know how to stop this love
The feeling when we’re eye to eye
– The feeling when we’re eye to eye
It’s meant to be
– It’s meant to be
Just you and me
– Just you and me

その声も顔も肌も
– the voice, the face, the skin.
確かに此処にあった
– it was right here.

Cuz I’m singing for you
– Cuz I’m singing for you
あなたとひとつに溶けたい
– i want to melt into one with you
I wanna run away
– I wanna run away
誰もいない二人この世界に堕ちたい
– i want to fall into this world of two people who are no one
心殺すほど I’m Crazy for you
– I’m Crazy for you
You⋯Crazy for you you⋯
– You⋯Crazy for you you⋯

Remember that one kiss
– Remember that one kiss
I wanna cry but I can’t deny
– I wanna cry but I can’t deny
そばにいない横顔
– Profile that is not by your side
甘い時間に帰りたい
– i want to go home in a sweet time

傷つけて 壊して 激しくて
– it hurt, it broke, it was intense.
それでもあなたがいい
– still, you’re good.

ただ触れていたい
– i just want to touch it.
心はどこにも行かないで
– don’t go anywhere with your heart.
離れないで
– don’t leave me.
夢じゃない二人この世界は真実
– it’s not a dream, you two. this world is true.
心壊れても I’m Crazy for you
– Even if my heart is broken, I’m Crazy for you
You⋯Crazy for you you⋯
– You⋯Crazy for you you⋯

募る想い祈るほどに消えそうに
– the more i pray, the more i feel like i’m going to disappear.
離れていても感じる鼓動
– The heartbeat that I feel even when I’m away
同じ痛み
– Same pain

今 愛になって
– Become love now
あなたとひとつに溶けたい
– i want to melt into one with you
夢の行方
– Whereabouts of Dreams
誰もいない二人この世界に堕ちたい
– i want to fall into this world of two people who are no one
心溺れるほど Crazy for you
– My heart is drowning So Crazy for you
You⋯Crazy for you you⋯
– You⋯Crazy for you you⋯