늘 함께 있어
– Stay with me all the time.
소중한 걸 몰랐던 거죠
– I didn’t know it was precious.
언제나 나와 함께 있어준
– You’ve always been with me.
소중한 사람들을
– Precious People
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
– Sometimes when I feel tired and alone
언제나 내게 힘이 돼 준
– He’s always been a force for me.
사람들을 잊고 살았죠
– I forgot about people.
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
– Now, if you’re hard, don’t get tired, don’t fall down.
당신의 내일을 생각하며 일어나요
– Wake up thinking about your tomorrow.
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
– I failed in business. I failed in love.
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
– Nothing can knock you down.
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
– I know you’re not alone in the world.
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
– It’s not the time to sit down and grieve.
아는 걸 우리 모두 일어나요
– We all wake up knowing.
손을 내밀어요 모두 다 함께해요
– Put out your hand. Everyone’s together.
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
– Hold your hands together, and look at the sky.
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
– Draw a world in the sky that we will create together.
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
– It’s dazzling. it’s so beautiful.
마주 잡은 두 손으로
– Face caught with two hands
우리 모두 함께 만들어 가요
– We all make it together.
어둠에 둘러싸인 세상이
– A world surrounded by darkness
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
– The look of everyone falling in it
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
– Faith and Love in our hearts
크지 못하게 가로막고 있다 해도
– Even if you’re blocking it big.
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
– A callous container that can be restarted
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
– I know I can stand up.
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
– I wipe my tears and greet the bright light.
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려
– Draw the happy smiles of everyone who stands tall
주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
– When you look around, it hurts so much.
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
– The hate and pain that fills the world with me
서로를 미워하는 그런 마음들을
– Those hearts that hate each other
조금만 가슴을 열어
– Open your chest for a little bit.
우리 서로의 사랑을 나누어봐요
– We share our love for each other.
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
– When we show love to each other little by little
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
– When we develop faith in each other
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
– No fight, no bad mood.
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
– No need to frown and quarrel with each other at all.
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
– There’s a dazzling light we dream of.
아름다운 세상이 바로 저기 보여
– I see a beautiful world right there.
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
– We’re standing here and saying, ” Oh, my god.”
우린 SMTOWN Let’s party!
– We’re SMTOWN Let’s party!
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
– Hold your hands together, and look at the sky.
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
– Draw a world in the sky that we will create together.
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
– It’s dazzling. it’s so beautiful.
마주 잡은 두 손으로
– Face caught with two hands
우리 모두 함께 만들어 가요
– We all make it together.
앞으로 열릴 당신의 날들을
– Your days to Come
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
– I want to be a light that can brighten up.
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요
– Now look up. Look at the blinding light.
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
– Hold your hands together, and look at the sky.
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
– Draw a world in the sky that we will create together.
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
– It’s dazzling. it’s so beautiful.
마주 잡은 두 손으로
– Face caught with two hands
우리 모두 함께 만들어 가요
– We all make it together.
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
– Everybody open their eyes. Look at the world in front of them.
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
– We did it with both hands facing each other.
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
– There’s no fear, there’s no sadness anymore.
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
– Gather our hearts here and open a festival of joy.
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요
– Gather our hearts and open the festival of joy.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.