Star 7 Feat. Hassan L Brens & Fares Hmeda – El Af3a Wel 7awy Arabic Lyrics English Translations

يادنيا هاتي كمان هموم اررمي اوجاعك هاتيها
– Yadnia Hatti violin concerns arrami your pains hattiha
عالوجع انا بنام واقولك وانتي ماشية تسوقي فيها
– I’m sleeping and I’m telling you that you’re cattle shopping
انتي افعي وانا الحاوي اا لازم الاعبك اة ياخبيثة
– You are a snake and I am the container for your malicious toys
على المرار والشر ناوي مانتي للفرعون رخييصة
– The bitter and evil Nawi Manti of Pharaoh rekheisa
لاااا لاااا لا لا لا
– No no no no no no
اه اهاه اه هاه
– Uh-uh-uh-huh
عينى ليلى ليل عينى ليلى ليل
– My eyes Layla Lil eyes Layla Lil
دنيا وقانونها انحل حتي ميزانها اختل
– Worldly and her law dissolved until her balance was disturbed
دا الصاحب صاحب صاحبو وباعو بأرخص سعر
– Da sidekick owner of the owners and sold at the cheapest price
عشنا مابين ذئاب ينهشو من الرئاب
– We lived among wolves running from the lungs
دي الحوت يابا قل مقامو لما طلع مالبحر
– De whale yaba say maqamu when the sea came up
قللبي خلاص اهو مات. انا ودعت الذكريات
– Tell me the salvation of Aho is dead. I said goodbye to memories
دنا كنت معاكم وعلي هواكم ليه هجرتوني
– I have been with you and I have left me
حب كتير حبيت وعشانكم انا ضحيت
– Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
دانا ياما صنتكم وجرحتوني
– Dana Yama saved you and wounded me
لو عشت الدنيا اسد. وسط الضباع هتسد
– If you live a lion. Central hyenas htcd
هتعيشها بالطيبا. الدنيا فيك هتهد
– You’ll live it well. The world Vick
لااازم تكون وتد. تخرب علي اي حد
– It doesn’t have to be a wedge. Subvert any limit
علشان فزمنا دا. محدش بيرحم حد
– Because we won. Mahdash birham Hadd
حب ومتتعلقش. طنش ومطنش
– Love and love. Tanish and Tanish
اسحب سكينة طرش. علي جاحد
– Pull out the Tarsh knife. Ali Jahed
فكك من المعلوم. دور علي المجهول
– Deconstruct it. The role of Ali the unknown
علشان تجيب الجول. لازم تعاند
– To answer the Joule. Must be stubborn
ايييدك تمسح دموعك. نارك بتأيد شموعك
– Your hands wipe your tears. Fire with your candles
جرحك كاسر ضلوعك. نفسك حزينة
– Your rib-breaking wound. Yourself sad
حزنك يفرحهم. فرحك يزعلهم
– Your sadness rejoices them. Your joy makes them
ربي مايسعدهم. ولاد اللزينة
– God, they’re happy. Walad Al-lazina