Stings – Ku Sapu Airmata Perpisahan Indonesian Lyrics English Translations

Siapa sangka ‘kan jadi begini
– Who would have thought it would be like this
Siapa duga kita ‘kan berpisah
– Who would have thought we’d split up
‘Ku tak percaya biarpun kenyataan
– I can’t believe the truth
Yang pastinya ku ‘kan kehilanganmu
– I’m sure I’ll lose you

Kita sebumbung tapi tak bersama
– We are together but not together
Kita bercinta tapi tidak sekata
– We make love but unevenly
Rindu setahun hilang sekelip mata
– Missed a year lost in the blink of an eye
Lautan kasih disapa kemarau
– Lautan kasih

Ku ku ku ku derita
– Ku ku ku
Kau kau kau kau berpura
– You’re pretending
Diriku menangis engkau ketawa ho-o
– Myself cry thou laugh ho-o

Kau kau kau aku sayang
– You’re me you’re me baby
Ku ku ku kau singkirkan
– Ku ku ku you get rid of
Siksa aku selamanya hu-hu …
– Torture me forever hu-hu …

Ku ku ku tak menduga
– Ku ku ku
Kau kau kau dah berubah
– You’ve changed
Dalam diam kau menolak cintaku
– In silence you reject my love

Aku sedar siapalah diri ini
– I realize who I am
Bagaikan pipit di sisimu
– Like a Sparrow by Your Side
Dan kau merak kahyangan
– And you’re a celestial Peacock
‘Ku tak disenangi
– ‘I am not pleased

Kusapu air mata
– I wiped away the tears
Tanda perpisahan
– Parting signs

Ku ku ku ku derita
– Ku ku ku
Kau kau kau kau berpura
– You’re pretending
Diriku menangis engkau ketawa ho-o
– Myself cry thou laugh ho-o
Kau kau kau aku sayang
– Kau kau Kau aku sayang
Ku ku ku kau singkirkan
– Ku ku ku you get rid of
Siksa aku selamanya hu-u
– Torture me forever hu-u
Ku ku ku tak menduga
– Ku ku ku
Kau kau kau dah berubah
– You’ve changed
Dalam diam kau menolak cintaku
– In silence you reject my love

Aku sedar siapalah diri ini
– I realize who I am
Bagaikan pipit di sisimu
– Like a Sparrow by Your Side
Dan kau merak kahyangan
– And you’re a celestial Peacock
‘Ku tak disenangi
– ‘I am not pleased
Kusapu air mata
– I wiped away the tears
Tanda perpisahan
– Parting signs
Dan kau merak kahyangan
– And you’re a celestial Peacock
‘Ku tak disenangi
– ‘I am not pleased
Kusapu air mata
– I wiped away the tears
Tanda perpisahan
– Parting signs
Dan kau merak kahyangan
– And you’re a celestial Peacock
‘Ku tak disenangi
– ‘I am not pleased