Etiket: Aida El Ayoubi
-
Aida El Ayoubi – Men Zaman Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
من زمان وأنا عايزة أقولك– Sana söylemek istediğim zamandan beriعايزة أقولك يا حبيبي– Sana söylemek istiyorum bebeğim.من زمان وأنا قلبي رسملك– Çok eski zamanlardan beri kalbim senin başkentin.شمعة تنورلك يا حبيبي– Bir mum seni aydınlatır aşkım لو نسيونى إنت معايا– Beni unuturlarsa birliktesiniz demektir.آه في غيابي قيد شمعاية– Yokluğumda ağdalanıyorum.شمعة تحكيلك أصل الرواية– Bir mum…
-
Aida El Ayoubi – En Kont Ghali Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ان كنت غالي عليا– Eğer pahalıysanوحبك مالي عنيا– Aşkın finansalلاتيجي ف يوم تقابلني– Latige V benimle buluştuğun günتنسي السلام تنسي التحية– Barışı unut selamı unutالدنيا ف عينيا متحلي يوم– Günün günüوانت بعيد– Ve sen çok uzaktasın الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني– Dünya tatlı bir kelimedirان كان الحبيب حبيب تاني– Eğer sevgili Tani’nin sevgilisi olsaydıانشغل قلبه…
-
Aida El Ayoubi – Men Zaman Arabic Lyrics English Translations
من زمان وأنا عايزة أقولك– From the time I wanted to tell youعايزة أقولك يا حبيبي– I want to tell you, darlingمن زمان وأنا قلبي رسملك– From time immemorial, my heart is your capitalشمعة تنورلك يا حبيبي– A candle illuminates you, my love لو نسيونى إنت معايا– If they forget me, you’re togetherآه في غيابي…
-
Aida El Ayoubi – En Kont Ghali Arabic Lyrics English Translations
ان كنت غالي عليا– If you’re expensiveوحبك مالي عنيا– Your love is financialلاتيجي ف يوم تقابلني– Latige V the day you meet meتنسي السلام تنسي التحية– Forget peace forget greetingsالدنيا ف عينيا متحلي يوم– The day of the dayوانت بعيد– And you are far away الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني– The world is a sweet…
-
Aida El Ayoubi – Men Zaman Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
من زمان وأنا عايزة أقولك– Von der Zeit an, als ich es dir sagen wollteعايزة أقولك يا حبيبي– Ich will es dir sagen, Lieblingمن زمان وأنا قلبي رسملك– Seit undenklichen Zeiten ist mein Herz dein Kapitalشمعة تنورلك يا حبيبي– Eine Kerze erleuchtet dich, meine Liebe لو نسيونى إنت معايا– Wenn sie mich vergessen, bist du…
-
Aida El Ayoubi – En Kont Ghali Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ان كنت غالي عليا– Wenn du teuer bistوحبك مالي عنيا– Deine Liebe ist finanziellلاتيجي ف يوم تقابلني– Latige V der Tag, an dem du mich triffstتنسي السلام تنسي التحية– Vergiss den Frieden vergiss die Grüßeالدنيا ف عينيا متحلي يوم– Der Tag des Tagesوانت بعيد– Und du bist weit weg الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني– Die…
-
Aida El Ayoubi – En Kont Ghali 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
ان كنت غالي عليا– 如果你很贵وحبك مالي عنيا– 你的爱是经济上的لاتيجي ف يوم تقابلني– 你遇见我的那一天تنسي السلام تنسي التحية– 忘记和平忘记问候الدنيا ف عينيا متحلي يوم– 一天中的一天وانت بعيد– 而你却远在 الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني– 世界是一个甜言蜜语ان كان الحبيب حبيب تاني– 如果情人是塔尼的情人انشغل قلبه بحبيب غيري– 他的心里充满了别人的爱人نسي كلامه الاولاني– 他忘了他的第一句话كان اهون عليا لو قالي– 阿云阿利亚勒卡利 الدنيا ف عنيا م تحلي يوم وانت بعيد– 世界是你远去的一天الدنيا…