Etiket: Christophe
-
Christophe – Les Mots Bleus Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Il est six heures au clocher de l’église– Saat altı kilise çan kulesinde.Dans le square les fleurs poétisent– Meydanda çiçekler şiirleşirUne fille va sortir de la mairie– Bir kızı elde etmek için Belediye binasının dışına gidiyor Comme chaque soir je l’attends– Her gece onu beklediğim gibiElle me sourit– Bana gülümsüyorIl faudrait que je lui parle–…
-
Christophe – Aline Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’avais dessiné– Çiziyordum.Sur le sable– Kum üzerindeSon doux visage– Tatlı yüzüQui me souriait– Kim bana gülümsedi Puis il a plu– Sonra yağmur yağdıSur cette plage– Bu sahildeDans cet orage– Bu fırtınadaElle a disparu– Kayboldu Et j’ai crié, crié– Ve çığlık attım, çığlık attımAline, pour qu’elle revienne– Aline, geri dönmesi içinEt j’ai pleuré, pleuré– Ve ağladım,…
-
Christophe – Aline French Lyrics English Translations
J’avais dessiné– I had drawnSur le sable– On the sandSon doux visage– Her sweet faceQui me souriait– Who was smiling at mePuis il a plu– Then it rainedSur cette plage– On this beachDans cet orage– In this thunderstormElle a disparu– She disappeared Et j’ai crié, crié– And I screamed, screamed“Aline!”, pour qu’elle revienne– “Aline!”, for…
-
Christophe – Les Mots Bleus French Lyrics English Translations
Il est six heures au clocher de l’église– It’s six o’clock at the church bell towerDans le square les fleurs poétisent– In the square the flowers poetizeUne fille va sortir de la mairie– A girl is going to get out of the town hallComme chaque soir je l’attends– Like every night I’m waiting for himElle…
-
Christophe – Aline Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
J’avais dessiné– Ich hatte gezeichnetSur le sable– Auf dem sandSon doux visage– Ihr süßes gesichtQui me souriait– Wer lächelte mich anPuis il a plu– Dann regnete esSur cette plage– An diesem StrandDans cet orage– In diesem gewitterElle a disparu– Sie ist verschwunden Et j’ai crié, crié– Und ich schrie, schrie“Aline!”, pour qu’elle revienne– “Aline!”, damit…
-
Christophe – Aline 法語 歌詞 中國人 翻譯
J’avais dessiné– 我画了Sur le sable– 在沙滩上Son doux visage– 她甜美的脸庞Qui me souriait– 是谁对我微笑Puis il a plu– 然后下雨了Sur cette plage– 在这个海滩上Dans cet orage– 在这雷雨中Elle a disparu– 她消失了 Et j’ai crié, crié– 我尖叫，尖叫“Aline!”, pour qu’elle revienne– “艾琳！”，为了她回来Et j’ai pleuré, pleuré– 我哭了，哭了Oh, j’avais trop de peine– 哦，我惹的麻烦太多了 Je me suis assis– 我坐了下来Auprès de son âme– 靠近他的灵魂Mais la belle dame–…