Etiket: Grand Corps Malade
-
Grand Corps Malade & Leila Bekhti – Le sens de la famille Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’ai un peu d’mal à imaginer la vie sans mes proches– Sevdiklerim olmadan hayatı hayal etmeyi biraz zor buluyorum.Quand j’dis un peu d’mal en fait j’l’imagine pas du tout– Biraz kötü dediğimde aslında hiç hayal bile edemiyorum.Ils sont mes repères, mes bases, mes compliments, mes reproches– Onlar benim yer işaretlerim, üslerim, övgülerim, suçlamalarımSans eux j’suis…
-
Kimberose Feat. Grand Corps Malade – Nos Plus Belles années Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Même si c’est tentant– Cazip olsa bileDe fuir le présent– Bugünden kaçmak içinS’il te plaît, ouvre les yeux– Lütfen, gözlerini açRegarde devant– İleriye bakVa où va le vent– Rüzgarın gittiği yere gitEt après, fais de ton mieux– Ve sonra, elinden gelenin en iyisini yap Prisonnier du doute, pas vraiment du passé– Şüphe esiri, gerçekten geçmişten…
-
Grand Corps Malade – Mesdames Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Veuillez accepter mesdames ces quelques mots comme un hommage– Lütfen bayanlar bu birkaç kelimeyi bir haraç olarak kabul edinÀ votre gente que j’admire, qui crée en chaque homme un orage– Senin gibilere, hayran olduğum, her insanda bir fırtına yaratanAu cinéma ou dans la vie, vous êtes les plus beaux personnages– Sinemada ya da hayatta en…
-
Grand Corps Malade & Camille Lellouche – Mais Je T’aime Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Mais me raconte pas d’histoires– Ama bana hikaye anlatma.Tu sais bien, ce qui ne tourne pas rond– Biliyor musun, sorun neChez moi, ne m’en demande pas trop– Evde, bana fazla soru sorma.Tu sais bien, que les fêlures sont profondes– Biliyorsun, çatlaklar çok derin.Sans moi, ne t’accroche pas si fort– Bensiz, bu kadar dayanma.Si tu doutes,…
-
Grand Corps Malade & Kimberose – Nos plus belles années Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Même si c’est tentant– Cazip olsa bileDe fuir le présent– Bugünden kaçmak içinS’il te plaît, ouvre les yeux– Lütfen gözlerini açRegarde devant– İleriye bakVa où va le vent– Rüzgarın gittiği yere gitEt après, fais de ton mieux– Ve sonra elinden gelenin en iyisini yap Prisonnier du doute, pas vraiment du passé– Şüphe esiri, gerçekten geçmişten…
-
Grand Corps Malade – Des gens beaux Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
On a perdu cette notion aujourd’hui des beaux garçons– Bugün bu güzel çocuk fikrini kaybettikQuand est-ce qu’on va nous sortir des beaux mecs ou des filles sublimes?– Ne zaman yakışıklı erkekler ya da güzel kızlar alacağız?Enfin, vous mettez un poster de Hoshi dans votre chambre, vous?– Son olarak, oda senin, sana Hoshi bir poster koymak…
-
Grand Corps Malade & Louane – Derrière le brouillard Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Et dans le noir, derrière le brouillard, j’entends ce piano chanter– Ve karanlıkta, sisin arkasında, bu piyanonun şarkı söylediğini duyuyorumChanter l’espoir, l’envie de croire, qu’on peut tout réinventer– Şarkı söyleme umudu, her şeyi yeniden icat edebileceğimize inanma arzusu Alors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l’orage– Bu yüzden fırtınada durmak için…
-
Kimberose Feat. Grand Corps Malade – Nos Plus Belles années French Lyrics English Translations
Même si c’est tentant– Even if it’s temptingDe fuir le présent– To flee the presentS’il te plaît, ouvre les yeux– Please, open your eyesRegarde devant– Look aheadVa où va le vent– Go where the wind goesEt après, fais de ton mieux– And then, do your best Prisonnier du doute, pas vraiment du passé– Prisoner of…
-
Grand Corps Malade – Mesdames French Lyrics English Translations
Veuillez accepter mesdames ces quelques mots comme un hommage– Please accept ladies these few words as a tributeÀ votre gente que j’admire, qui crée en chaque homme un orage– To your kind, whom I admire, who creates a storm in every manAu cinéma ou dans la vie, vous êtes les plus beaux personnages– In the…