Etiket: Lagum
-
Lagum & Bárbara Tinoco – EU TE AMO (versão alternativa) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Da primeira vez que eu te vi– Seni ilk gördüğümdeAlgo me dizia: Isso vai dar ruim– Bir şey bana şöyle dedi: bu kötü olacakDa segunda, tive a mesma impressão– İkincisinden de aynı izlenime kapıldım.Mas não sou de dar ouvidos pra minha intuição (é)– Ama sezgilerimi dinlemiyorum (evet) É tipo algo entre o caos e o…
-
Lagum & Bárbara Tinoco – EU TE AMO (versão alternativa) Portuguese Lyrics English Translations
Da primeira vez que eu te vi– The first time I saw youAlgo me dizia: Isso vai dar ruim– Something told me: this will go badDa segunda, tive a mesma impressão– From the second, I had the same impressionMas não sou de dar ouvidos pra minha intuição (é)– But I’m not listening to my intuition…
-
Lagum & Bárbara Tinoco – EU TE AMO (versão alternativa) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Da primeira vez que eu te vi– Als ich dich das erste Mal sahAlgo me dizia: Isso vai dar ruim– Etwas sagte mir: Das wird schlechtDa segunda, tive a mesma impressão– Von der Sekunde an hatte ich den gleichen EindruckMas não sou de dar ouvidos pra minha intuição (é)– Aber ich höre nicht auf meine…
-
Lagum & Bárbara Tinoco – EU TE AMO (versão alternativa) 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
Da primeira vez que eu te vi– 我第一次见到你Algo me dizia: Isso vai dar ruim– 有件事告诉我:这会变坏的Da segunda, tive a mesma impressão– 从第二,我有同样的印象Mas não sou de dar ouvidos pra minha intuição (é)– 但我没有听我的直觉(is) É tipo algo entre o caos e o estresse– 这有点介于混乱和压力之间Mas de um jeito isso comigo mexe, pra bom– 但在某种程度上,它让我感动,永远Gata, cê não me enlouquece– 宝贝,你不会让我发疯的Porque…