Etiket: Lepa Brena
-
Lepa Brena – Grad Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sa moje leve strane Videla ga nisamja ne pamtim otkadali jos mu nosim slikukad je bio mladda me seti sta je biloa sta mi se ucinilo S kim je i sta radito me se ne ticeal’ zaborav ko cvetza noc ne nicei mnogo vode ce proteci dok prebolimal’ to mu nemoj reci, nemoj reci Ref.–…
-
Lepa Brena – Luda Za Tobom Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Dolaze divlji dani u tišini– Vahşi günler sessizlik içinde gelirA ti treperiš negde u daljini– Ve uzaktan bir yerde titriyorsunKo sjajna zvezda, hladna i daleka– Parlak bir yıldız gibi, soğuk ve uzakJoš si mi preka potreba– Sana hala ihtiyacım var Već dugo slušam neke prazne priče– Uzun zamandır bazı boş hikayeleri dinliyorumI sve mi laži…
-
Lepa Brena – Pazi Kome Zavidis Boşnakça Sözleri Türkçe Anlamları
Stajala sam tamo srećna i sama– Orada mutlu ve yalnız durdumSlobodna, nikome kriva ni dužna– Özgür, suçlu veya yükümlü olan herkesA ona se ljubila sa tobom– Ve seninle öpüşüyorduI ne znam zašto činila se tužna– Ve neden üzgün göründüğünü bilmiyorum I čega sam bila tako željna– Ve neden bu kadar hevesliydimNi sada ne vidim– Şimdi…
-
Lepa Brena – Luda Za Tobom Croatian Lyrics English Translations
Dolaze divlji dani u tišini– Wild days come in silenceA ti treperiš negde u daljini– And you’re flickering somewhere in the distanceKo sjajna zvezda, hladna i daleka– Like a shining star, cold and distantJoš si mi preka potreba– I still need you Već dugo slušam neke prazne priče– I’ve been listening to a few empty…
-
Lepa Brena – Pazi Kome Zavidis Bosnians Lyrics English Translations
Stajala sam tamo srećna i sama– I stood there happy and aloneSlobodna, nikome kriva ni dužna– Free, anyone guilty or obliged toA ona se ljubila sa tobom– And she was kissing with youI ne znam zašto činila se tužna– And I don’t know why she seemed sad I čega sam bila tako željna– And why…
-
Lepa Brena – Luda Za Tobom Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dolaze divlji dani u tišini– Es kommen wilde Tage in der StilleA ti treperiš negde u daljini– Und du flackerst irgendwo in der FerneKo sjajna zvezda, hladna i daleka– Wie ein glänzender Stern, kalt und fernJoš si mi preka potreba– Ich brauche dich immer noch Već dugo slušam neke prazne priče– Ich habe schon lange…
-
Lepa Brena – Pazi Kome Zavidis Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Stajala sam tamo srećna i sama– Ich stand da glücklich und alleinSlobodna, nikome kriva ni dužna– Frei, jeder schuldig oder verpflichtetA ona se ljubila sa tobom– Und sie küsste mit dirI ne znam zašto činila se tužna– Und ich weiß nicht, warum sie traurig schien I čega sam bila tako željna– Und warum ich so…
-
Lepa Brena – Pazi Kome Zavidis 波斯尼亞語 歌詞 中國人 翻譯
Stajala sam tamo srećna i sama– 我独自快乐地站在那里Slobodna, nikome kriva ni dužna– 自由，任何有罪或有义务的人A ona se ljubila sa tobom– 她和你接吻I ne znam zašto činila se tužna– 我不明白为什么她看起来很伤心 I čega sam bila tako željna– 为什么我如此渴望Ni sada ne vidim– 即使现在我也看不见A počeh na tebi da joj– 我开始找你找她Da joj zavidim– 她的羡慕 Znala sam o tebi, znala sve– 我知道你的事，什么都知道Pala ti na grudi…