Tamer Ashour – Khaleny Fe Hodnak Arabic Lyrics English Translations

خليني ف حضنك يا حبيبي
– Keep me in your lap, baby
ده في حضنك بهدى وبرتاح
– Sit on your lap calmly and comfortably
أنا كل مشاعري معاك راحوا
– I have all my feelings with you
وكمان قلبي لقلبك راح
– And fiddle my heart to your heart
ولا بضحك وأفرح من قلبي
– And do not laugh and rejoice from my heart
غير لو جنبي أنا كانوا عينيك
– Changed if my side I were your eyes
لو تبعد عني ولو ثانية
– If you stay away from me for a second
بتجنن يا حبيبي عليك
– Crazy, baby, on you

وبتحلى الدنيا في عيني
– And the world in my eyes
وأنا جنبك ف متبعدنيش
– And I’m on your side
حُبك فعلًا بيخليني
– Your love really pikhlini
أتمسك بالدنيا وأعيش
– Hold on to the world and live
وفي قربك بيروح خوفي
– And near you in the spirit of my fear
وده وعد ومُلزم أنا بيه
– He promised and obliged i BiH
مهما تكون يا حبيبي ظروفي
– Whatever it is, darling, my circumstances
قلبك عمري ما هاجي عليه
– Your heart is old what Hagi is

أنا مكسب عمري إني قابلتك
– I’m a lifetime earner I met you
غيرت ف عيني الأيام
– My eyes changed the days
طمنتني ع الباقي في عمري
– I was reassured by the rest of my life
حققتلي كل الأحلام
– All dreams come true
أول ما عيونك دي بشوفها
– The first thing your eyes do
مش بعرف أشوف غيرها خلاص
– I do not know how to show others Salvation
إنت هدية ربنا ليا
– You are our Lord’s gift to me
إنت حبيبي وأغلى الناس
– You are my darling and most expensive people

وبتحلى الدنيا في عيني
– And the world in my eyes
وأنا جنبك ف متبعدنيش
– And I’m on your side
حُبك فعلًا بيخليني
– Your love really pikhlini
أتمسك بالدنيا وأعيش
– Hold on to the world and live
وفي قربك بيروح خوفي
– And near you in the spirit of my fear
وده وعد ومُلزم أنا بيه
– He promised and obliged i BiH
مهما تكون يا حبيبي ظروفي
– Whatever it is, darling, my circumstances
قلبك عمري ما هاجي عليه
– Your heart is old what Hagi is