Tamer Ashour – Tegy Ntrahn Arabic Lyrics English Translations

تيجى نتراهن
– Tiggy we bet
إنّ هيجى اليوم وتقولى ان انتى ندمتى
– Heggie today and you say that you regret
وانّ الدنيا هتخليكى تعرفى قيمتى
– And the world will let you know my worth
حاولى تلاقى
– Try to meet
من دلوقتى ليومها كلام
– From my time to her day
اعملى بس حساب قدّام
– Just work out an account
انا حذّرتِك وابقى افتكرى انِّك صمّمتى
– I warned you and keep thinking you designed

تيجى نتراهن
– Tiggy we bet
إنّ هيجى اليوم وتقولى ان انتى ندمتى
– Heggie today and you say that you regret
وانّ الدنيا هتخليكى تعرفى قيمتى
– And the world will let you know my worth
حاولى تلاقى
– Try to meet
من دلوقتى ليومها كلام
– From my time to her day
اعملى بس حساب قدّام
– Just work out an account
انا حذّرتِك وابقى افتكرى انِّك صمّمتى
– I warned you and keep thinking you designed

تيجى نتراهن
– Tiggy we bet
انّك راجعه، وان ساعتها
– You’re reviewing it, and her watch
مش هتلاقى حِجَج تقوليها
– You don’t have arguments to say
وانّى هدوّر وشّى يوميها
– Wani Hudur Wuxi yomiha
علشان ازوّد على أوجاعِك مليون وجْعَه
– So I can save you a million pounds

تيجى نتراهن
– Tiggy we bet
انّك راجعه، وان ساعتها
– You’re reviewing it, and her watch
مش هتلاقى حِجَج تقوليها
– You don’t have arguments to say
وانّى هدوّر وشّى يوميها
– Wani Hudur Wuxi yomiha
علشان ازوّد على أوجاعِك مليون وجْعَه
– So I can save you a million pounds

عينى فعينِك
– Eye to eye
مش متضايقه إنّى خلاص مش هبقا معاكى
– I’m not upset, I’m not happy with you
بالذّات لما لقيتى ان انا بسهوله انساكى
– Especially when you know I’m easy to forget
آه سايباني
– Ah Saibani
لكن عارفه بتخسرى مين
– But know him to lose mein
طب كان ليه بقا دمع العين
– Medicine had a lacrimation of the eye
لو فعلاً مابقاش فى ليّا حنين جوّاكى
– If I really did talk about Leah Hanin Joaqui

عينى فعينِك
– Eye to eye
مش متضايقه إنّى خلاص مش هبقا معاكى
– I’m not upset, I’m not happy with you
بالذّات لما لقيتى ان انا بسهوله انساكى
– Especially when you know I’m easy to forget
آه سايباني
– Ah Saibani
لكن عارفه بتخسرى مين
– But know him to lose mein
طب كان ليه بقا دمع العين
– Medicine had a lacrimation of the eye
لو فعلاً مابقاش فى ليّا حنين جوّاكى
– If I really did talk about Leah Hanin Joaqui

تيجى نتراهن
– Tiggy we bet
انّك راجعه، وان ساعتها
– You’re reviewing it, and her watch
مش هتلاقى حِجَج تقوليها
– You don’t have arguments to say
وانّى هدوّر وشّى يوميها
– Wani Hudur Wuxi yomiha
علشان ازوّد على أوجاعِك مليون وجْعَه
– So I can save you a million pounds

تيجى نتراهن
– Tiggy we bet
انّك راجعه، وان ساعتها
– You’re reviewing it, and her watch
مش هتلاقى حِجَج تقوليها
– You don’t have arguments to say
وانّى هدوّر وشّى يوميها
– Wani Hudur Wuxi yomiha
علشان ازوّد على أوجاعِك مليون وجْعَه
– So I can save you a million pounds