Kategoriler
Lyrics Translations T

Tarkan – Yap Bi Güzellik Turkish Lyrics English Translations

Koyunca geceleri başımı yastığa
– When I put my head on the pillow at night
Uyku düşman kesiliyo’ bana
– Sleep is the enemy of me
Paramparça dağıldım
– I’m broken in pieces
Toplayamadım bi’ daha
– I haven’t collected it yet

Olamadık ki hâkim şu dilimize
– We couldn’t dominate our language
Gölge ettik saadetimize
– We have cast a shadow on our happiness
Gittin ya öfkenle kol kola
– Have you gone arm in arm with your anger
O an yıkıldım yere
– At that moment where I’m devastated

Sen de üzülüyo’sun, biliyorum
– I know you’re you uzuluyo
Pişmansın ama
– You regret it, but
Geri adım attıramıyo’sun gururuna
– You can’t back down on your pride

Yap bi’ güzellik be
– Make it a beauty
Gel, kon hadi kalbime
– Come on, kon, come on to my heart
Dön kavuşalım, öp barışalım
– Come back, let’s meet, kiss, let’s make up
Kumrular gibi yine koklaşalım
– Let’s smell like lovebirds again

Affedelim gitsin
– Let’s just forgive
Bu ayrılık bitsin
– Let this separation end
Tatlı tatlı gel konuşalım
– Let’s talk sweetly
Gel de aşkın gönlünü alalım
– Let’s take the heart of love

(Dön kavuşalım)
– (Let’s get back together)
(Öp barışalım)
– (Kiss me, let’s make up)
(Tatlı tatlı)
– (Sweet sweet)
(Gel konuşalım)
– (Let me talk to you)

(Dön kavuşalım)
– (Let’s get back together)
(Öp barışalım)
– (Kiss me, let’s make up)
(Gel de aşkın)
– (Come and see your love)
(Gönlünü alalım)
– (Let’s take your heart)

Koyunca geceleri başımı yastığa
– When I put my head on the pillow at night
Uyku düşman kesiliyo’ bana
– Sleep is the enemy of me
Paramparça dağıldım
– I’m broken in pieces
Toplayamadım bi’ daha
– I haven’t collected it yet

Olamadık ki hâkim şu dilimize
– We couldn’t dominate our language
Gölge ettik saadetimize
– We have cast a shadow on our happiness
Gittin ya öfkenle kol kola
– Have you gone arm in arm with your anger
O an yıkıldım yere
– At that moment where I’m devastated

Sen de üzülüyo’sun, biliyorum
– I know you’re you uzuluyo
Pişmansın ama
– You regret it, but
Geri adım attıramıyo’sun gururuna
– You can’t back down on your pride

Yap bi’ güzellik be
– Make it a beauty
Gel, kon hadi kalbime
– Come on, kon, come on to my heart
Dön kavuşalım, öp barışalım
– Come back, let’s meet, kiss, let’s make up
Kumrular gibi yine koklaşalım
– Let’s smell like lovebirds again

Affedelim gitsin
– Let’s just forgive
Bu ayrılık bitsin
– Let this separation end
Tatlı tatlı gel konuşalım
– Let’s talk sweetly
Gel de aşkın gönlünü alalım
– Let’s take the heart of love

(Dön kavuşalım)
– (Let’s get back together)
(Öp barışalım)
– (Kiss me, let’s make up)
(Tatlı tatlı)
– (Sweet sweet)
(Gel konuşalım)
– (Let me talk to you)

(Dön kavuşalım)
– (Let’s get back together)
(Öp barışalım)
– (Kiss me, let’s make up)
(Gel de aşkın)
– (Come and see your love)
(Gönlünü alalım)
– (Let’s take your heart)

Yap bi’ güzellik be
– Make it a beauty
Gel, kon hadi kalbime
– Come on, kon, come on to my heart
Dön kavuşalım, öp barışalım
– Come back, let’s meet, kiss, let’s make up
Kumrular gibi yine koklaşalım
– Let’s smell like lovebirds again

Affedelim gitsin
– Let’s just forgive
Bu ayrılık bitsin
– Let this separation end
Tatlı tatlı gel konuşalım
– Let’s talk sweetly
Gel de aşkın gönlünü alalım
– Let’s take the heart of love

(Yap bi’ güzellik be)
– (Do it be a beauty)