Kategoriler
Lyrics Translations T

Theo Junior – Ups & Downs German Lyrics English Translations

Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs (yeah)
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs (yeah)

Model 3 in Mattgrau, nur geleast, nicht gekauft
– Model 3 in matt grey, only leased, not purchased
Hol dich ab und du brauchst nicht mehr laufen
– Pick yourself up and you don’t need to walk anymore
Denn ich trag dich auf den Händen, mach dir tausend Geschenke und
– For I carry you on my hands, make you a thousand gifts and
Du machst so viel Drama, merkst du nicht, wie ich hier kämpfen muss?
– You do so much drama, don’t you realize how I have to fight here?

Hab mir alles selber aufgebaut, jeden Nerv, den du mir raubst
– I built everything myself, every nerve that you rob me
Kann dir die Kopfschmerzen nicht vorwerfen, weil ich weiß, dass ich dich brauch
– Can’t blame you for the headache because I know I need you
Und ich weiß, du weißt es auch und vielleicht ist es nicht schlau
– And I know, you know too and maybe it’s not smart
Doch wenn’s so weitergeht, dann weiß ich, du wirst eigentlich meine Frau
– But if it goes on like this, then I know, you will actually be my wife

Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby

Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby

Sie macht ‘ne Szene, ich schaue ihr zu
– She’s making a scene, I’m watching her
Ich bleibe ruhig, denn ich kenne sie gut
– I stay calm, because I know her well
Das Temperament hat sie von ihrer Mama
– The temperament she got from her mom
Doch ich kann sie handeln, Mann, ich hab’s im Blut
– But I can trade them, man, I’ve got it in my blood

Sie tanzt mit mir, sie hat Baddie-Moves
– She dances with me, she has baddie moves
Gibt mir Drama und Attitude
– Gives me drama and attitude
Provoziert mich und will den Streit
– Provokes me and wants the quarrel
Später hört sie die Songs im Loop und singt
– Later she listens to the songs in the loop and sings

Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby

Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby
Ups and downs, babe, ups and, ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, ups and, ups and downs, baby

Was ist schon gut und nur leicht? (Leicht)
– What is good and only easy? (Easy)
Mann, ich will nur, dass du bleibst (bleibst)
– Man, I just want you to stay (stay)
Manchmal fickst du meinen Kopf zwar komplett (ja)
– Sometimes you fuck my head completely (yes)
Du findest mich toxisch, doch willst dich nicht trenn’n (oh-oh)
– You think I’m toxic, but don’t want to break up (oh-oh)
Manchmal so nervig, manchmal so lieb
– Sometimes so annoying, sometimes so sweet
Sie hört mein Lied und singt die Melodie
– She hears my song and sings the melody

Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
– Da-da, mh, da-da, da-da, mh, da-da
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby
Ups and downs, babe, u-u-u-u-ups and downs, baby
– Ups and downs, babe, u-u-u-u-u-ups and downs, baby