Thomas Stenström – Ser du månen där du är ikväll? (Tillsammans igen) Swedish Lyrics English Translations

Nånstans så är det natt just nu
– Somewhere it’s night right now
Nånstans så är det dag
– Somewhere it’s day
Håller andan när jag tittar ut
– Holding my breath when I look out
Och minns all tid som var
– And remember all the time that was

Varje gata bär på nåt
– Every street carries something
Även när du är långt bort
– Even when you’re far away
Tänd ett ljus och lys upp natten
– Light a candle and light up the night
För allt vi inte sagt än
– For everything we haven’t said yet

Ser du månen där du är ikväll?
– Do you see the moon where you are tonight?
Ta min hand så tar vi ner den
– Take my hand and we’ll take it down
Ser du solen bakom höghusen?
– Do you see the sun behind the high-rise buildings?
Blundar du är vi tillsammans igen
– Close your eyes we’re back together
Blundar jag är vi tillsammans igen
– Close your eyes I’ll be back together

Jag tror jag lärt mig flyga nu
– I think I learned to fly now
Utan vingar som du sa
– Without wings like you said
Rakt ut i mörkret ner mot stadens ljus
– Straight out into the dark down to the city lights
Lyser allt vi lämnat kvar
– Lights everything we left behind

Allt kan försvinna på en sekund
– Everything can disappear in a second
Så kom och sätt dig här en stund
– So come sit here for a moment
Och tänd ett ljus och lys upp natten
– And light a candle and light up the night
För allt vi inte sagt än
– For everything we haven’t said yet

Ser du månen där du är ikväll?
– Do you see the moon where you are tonight?
Ta min hand så tar vi ner den
– Take my hand and we’ll take it down
Ser du solen bakom höghusen?
– Do you see the sun behind the high-rise buildings?
Blundar du är vi tillsammans igen
– Close your eyes we’re back together
Blundar jag är vi tillsammans igen
– Close your eyes I’ll be back together

Ta min hand så tar vi ner den
– Take my hand and we’ll take it down

Ser du månen där du är ikväll?
– Do you see the moon where you are tonight?
Ta min hand så tar vi ner den
– Take my hand and we’ll take it down
Ser du solen bakom höghusen?
– Do you see the sun behind the high-rise buildings?
Blundar du är vi tillsammans igen
– Close your eyes we’re back together
Blundar jag är vi tillsammans igen
– Close your eyes I’ll be back together