Tornillo – Morena Spanish Lyrics English Translations

¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
– Who had the eyes of that brunette?
Bailando la cumbia se ve bien buena
– Dancing the cumbia looks good good
Pelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenenan
– Long hair, mouth that burns, red lips that poison me

¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
– Who had the eyes of that brunette?
Bailando la cumbia se ve bien buena
– Dancing the cumbia looks good good
Pelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenena-ah-ah-ah-nan
– Long hair, mouth that burns, red lips that poisons me-ah-ah-ah-nan
Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an
– Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an

Te conocí en el bario y no te puedo olvidar
– I met you at the barium and I can’t forget you
Tu pelo y tu rostro solo queda recordar
– Your hair and your face it remains only to remember
Porque desde ese día no te he vuelto a mirar
– Because since that day I haven’t looked at you again
Estas ganas que tengo quieren irte a buscar
– These desires that I have want to go looking for you

Dime donde te encuentras, para poder llegar
– Tell me where you are, so I can get
Te necesito tanto, para poder volar
– I need you so much, to be able to fly
Mi corazón te quiere y no lo pienso cambiar
– My heart loves you and I won’t change it
Nunca pierdo la fe de podernos encontrar
– I never lose faith that we can find each other

Se rumora por la calle que eres una criminal
– Rumor has it on the street that you’re a criminal
Ni marihuanos del bario tienen un problema igual
– Even barium addicts don’t have the same problem
Tan deseada por la calle, todos te quieren rolar
– So desired by the street, everyone wants to roll you
Eres muy solicitada y no te dejo de pensar
– You are very much in demand and I keep thinking about you

¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
– Who had the eyes of that brunette?
Bailando la cumbia se ve bien buena
– Dancing the cumbia looks good good
Pelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenenan
– Long hair, mouth that burns, red lips that poison me

¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
– Who had the eyes of that brunette?
Bailando la cumbia se ve bien buena
– Dancing the cumbia looks good good
Pelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenena-ah-ah-ah-nan
– Long hair, mouth that burns, red lips that poisons me-ah-ah-ah-nan
Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an
– Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an

Algo me dice por dentro que tú sientes algo igual
– Something tells me inside that you feel something the same
Eres hija de la calle, tan bella y tan natural
– You are a child of the street, so beautiful and so natural
Una flor del jardín, la más linda del rosal
– A flower from the garden, the cutest in the rose bush
Yo digo que tú eres buena, otros dicen que yo estoy mal
– I say you’re good, others say I’m bad

El perfume a marihuana siempre lo voy a llevar
– The marijuana perfume I’m always going to wear
Blancanieves por las noches haces a locos pecar
– Snow White at night you make crazy people sin
Por las calles de Cactus salimos a pratullar
– Through the streets of Cactus we go out to pratullar
Yo crecí en el barrio, nadie lo pudo evitar
– I grew up in the neighborhood, no one could help it

Dicen que estoy perdido, que no dejo de fumar
– They say I’m lost, I don’t quit
Que si fumo mucho un día loco voy a quedar
– That if I smoke a lot one crazy day I’ll stay
Me hace falta un tornillo y nunca lo voy a cambiar
– I need a screw and I’m never going to change it
Salimos desde abajo, nunca lo podré olvidar
– We came out from below, I can never forget

¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
– Who had the eyes of that brunette?
Bailando la cumbia se ve bien buena
– Dancing the cumbia looks good good
Pelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenenan
– Long hair, mouth that burns, red lips that poison me

¿Quién tuviera los ojos de esa morena?
– Who had the eyes of that brunette?
Bailando la cumbia se ve bien buena
– Dancing the cumbia looks good good
Pelo largo, boca que quema, labios rojos que me envenena-ah-ah-ah-nan
– Long hair, mouth that burns, red lips that poisons me-ah-ah-ah-nan
Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an
– Ah-ah-an, ah-ah-an, ah-ah-an

Desde San Luis Potosí, carnal
– From San Luis Potosí, carnal
A todo el barrio
– To the whole neighborhood
Puro Cactus, perros
– Pure Cactus, dogs
La Cuatro Siete Tres Music, carnal
– The Four Seven Three Music, Carnal
A huevo, simón
– By the way, Simon