Categories: Lyrics TranslationsV

VELIKA – ฟ้าคงเหงาเมื่อไร้เธอ Thai Lyrics English Translations

เธอเหมือนเป็นเพลงที่ฉันบังเอิญไปเปิดฟัง
– She like a song that I happen to listen
เธอร้องบรรเลงบทเพลง เพลงนี้ได้ดีกว่าใครในความจำ
– She cried, instrumental theme song this song better than anyone in memory.
ทั้งเสียงประสาน และถ้อยกวีดนตรีที่เธอบรรจงทำ
– Both synchronize audio and dialogue, poetry, music, she carefully made
มันทำให้ฉันหลงรักทันที
– It makes me love immediately.
และเธอคนนี้ก็คือคุณที่ฟังอยู่
– And this girl, it is you who are listening

Oh เหมือนเธอหลุดมาจากนิทานเรื่องนึง
– Oh, like she stepped out of a fairy tale.
ตอนที่ฉันได้เจอเวลาหยุดไปครู่นึง
– When I see the stop time to the minute.
ของที่ฉันทำหาย วันนี้กลับมาที่พึง
– Of that I lost today back.
และฉันก็รู้ทันทีว่าเธอคนนี้
– And I realized it was her.
คือคนที่ดึงฉันจากฝันร้าย
– Is the man who pulled me from the nightmare
Baby คือของที่หล่นหาย
– Baby is that lost
ฉันให้สัญญากับท้องฟ้า ว่าเธอคือคนสุดท้าย (Oh)
– I made a promise to the skies that she is the last one (Oh)

ถ้าให้นิยามความรักของฉันบทนี้ก็คือนิรันดร์
– If defined my love for this Chapter, it is eternal
รักที่ได้รับวันนี้รู้มั้ยว่าเธอคือ Only one
– Love has been today, know that she is the Only one
ฟ้าคงเหงา เมื่อต้องไร้เธอ Baby my angel ที่รัก
– Blue must be lonely when she Baby my angel dear.
ดาวนับล้านที่โคจรอยู่รอบไฟ
– Stars millions orbiting fire
วันนี้กลับต้องหยุดหมุน ตอนที่ฉันได้แนบกาย
– Today back to stop the rotation when I got hold
ความผิดเธอเลย หยุดที่ฉันนะวิไล
– This is her fault. stop, I. velie
ก่อนที่ฟ้า ก่อนที่ดาว จะพรากใจของฉันไป
– Before the sky before the stars will take my mind away

แต่ใจของฉันจะไม่ไปไหน
– But my mind will not go anywhere
ให้เธอได้รู้เอาไว้
– Let her know that.
ว่าฉันที่เคยร้าย ๆ วันนี้เป็นหมาที่รอคอยเธอเรื่อยไป
– If I’m ever bad. today is a dog that waited for her continues
จะคอยดูแลไม่คลาย จะอยู่จนวันสุดท้าย
– Will take care not to loosen will be the last time.
ที่รัก เธอคือเจ้าหญิง แต่ฉันก็รู้ว่าฉันไม่ใช่เจ้าชาย
– Baby, you’re a Princess, but I know I’m not a Prince

ฉันแค่โจรสลัดยาจก และไม่ได้มีเงินตรามาส่งเธอ
– I’m just pirate rags and did not have branded her

ความคิดเราอาจจะต่าง คำพูดฉันแต่ละอย่าง
– The idea we may be different my words each.
มันก็อาจจะดูเพ้อ
– It may look delirium
โปรดเถอะเจ้าหญิง อยากให้ลองรับ
– Please, Princess, I want to try to get
คำที่ฉันเขียนอยากให้เธอลองนับ
– The words that I write, I want you to try and count
ปลายทางของฉันคือหัวใจ
– The destination is my heart
ขอบคุณที่ให้โอกาสให้ฉันนั้นมอบความรัก
– Thank you for the opportunity for me to deliver love

คนที่ดึงฉัน จากฝันร้าย
– The person who pulled me from the nightmare
Baby คือของที่หล่นหาย
– Baby is that lost
ฉันให้สัญญากับท้องฟ้า ว่าเธอคือคนสุดท้าย (Oh)
– I made a promise to the skies that she is the last one (Oh)

ถ้าให้นิยามความรักของฉันบทนี้ก็คือนิรันดร์
– If defined my love for this Chapter, it is eternal
รักที่ได้รับวันนี้รู้มั้ยว่าเธอคือ Only one
– Love has been today, know that she is the Only one
ฟ้าคงเหงา เมื่อต้องไร้เธอ Baby my angel ที่รัก
– Blue must be lonely when she Baby my angel dear.
ดาวนับล้านที่โคจรอยู่รอบไฟ
– Stars millions orbiting fire
วันนี้กลับต้องหยุดหมุน ตอนที่ฉันได้แนบกาย
– Today back to stop the rotation when I got hold
ความผิดเธอเลย หยุดที่ฉันนะวิไล
– This is her fault. stop, I. velie
ก่อนที่ฟ้า ก่อนที่ดาว จะพรากใจของฉันไป
– Before the sky before the stars will take my mind away

ถ้าให้นิยามความรักของฉันบทนี้ก็คือนิรันดร์
– If defined my love for this Chapter, it is eternal
รักที่ได้รับวันนี้รู้มั้ยว่าเธอคือ Only one
– Love has been today, know that she is the Only one
ฟ้าคงเหงา เมื่อต้องไร้เธอ Baby my angel ที่รัก
– Blue must be lonely when she Baby my angel dear.
ดาวนับล้านที่โคจรอยู่รอบไฟ
– Stars millions orbiting fire
วันนี้กลับต้องหยุดหมุน ตอนที่ฉันได้แนบกาย
– Today back to stop the rotation when I got hold
ความผิดเธอเลย หยุดที่ฉันนะวิไล
– This is her fault. stop, I. velie
ก่อนที่ฟ้า ก่อนที่ดาว จะพรากใจของฉันไป
– Before the sky before the stars will take my mind away
aslanen

Recent Posts

Hassa1 Feat. Flack – La Bandera Arabic Lyrics English Translations

Wow, wow...- Wow, wow...Wow, wow...- Wow, wow...Wow, wow...- Wow, wow...Ah, oui...- Ah, oui...Hey- HeyAh, oui-…

2 months ago

Soolking – Parano French Lyrics English Translations

Non, non, non, non, je vois nos cœurs s'emballer- No, no, no, no, I see…

2 months ago

Fireboy DML – Vibration Lyrics

Wicked!!LeLeh leh lehLe leLeh leh lehLeh leh lehEgbamiOkpari ohSee wetin she carry oNo more ini…

2 months ago

Zouhair Bahaoui – Crushi Arabic Lyrics English Translations

واخا نعيى نـclasher- Wakha obituary-nclasherغاتبقى انتايا كراشي- Ghattaya Antaya Karachiما يديك مني الغاشي، آي-آي-آي-آي- What…

2 months ago

Jude & Frank Feat. Toto La Momposina – La Luna Spanish Lyrics English Translations

Va subiendo la corriente con chinchorro y atarraya- The current is going up with chinchorro…

2 months ago

7-Toun – CHINWI Arabic Lyrics English Translations

حسبتهم ذيابة آيمة طلعولي نعجات- I thought they were thaiba Aima talauli ewesكنطلقاهم face آيمة…

2 months ago