Kategoriler
Lyrics Translations V

Vesterinen Yhtyeineen – Tummilla Teillä Finnish Lyrics English Translations

Se pieni rouva
– The little lady
Jolla on se pieni koira
– With the little dog
Istuu taas vakipaikallaan
– He’s back in his regular seat.
Koira ei liiku
– Dog won’t move
Ehkä unessa tai jotain
– Maybe in a dream or something.
Mut rouva kertoo sille lapsistaan
– But she tells him about her children
Niistä, joita ei koskaan tullutkaan
– The ones that never came

Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa mulle rakastetulle
– Easy for my beloved
Mietin vain niitä, joille ei riitäkkään
– I’m just thinking about people who don’t have enough.
Joille ei jää ketään
– Who have no one left
Meidät on tehty toisia varten
– We are made for others
Toistemme surujen siruja varten
– For chips of each other’s sorrows
Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa silloin
– Easy then

Se pieni poika
– The little boy
Ehkä kahdentoista vanha
– Maybe twelve years old.
Huutaa “herää paska!” faijalle
– Screaming ” Wake up, shit!”to dad
Itkee ei voi
– Can’t cry
Sillä kovimmat ei pillitä
– For the loudest don’t cry
Vain tuuli otsatukkaa heiluttaa
– ♪ Just the wind waving bangs ♪
Mutta mikään ei saa äijää heräämään
– But nothing can make a man wake up

Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa mulle rakastetulle
– Easy for my beloved
Mietin vain niitä, joille ei riitäkkään
– I’m just thinking about people who don’t have enough.
Joille ei jää ketään
– Who have no one left
Meidät on tehty toisia varten
– We are made for others
Toistemme surujen siruja varten
– For chips of each other’s sorrows
Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa silloin
– Easy then

Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa mulle rakastetulle
– Easy for my beloved
Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa silloin
– Easy then
Kaikki on näillä tummilla teillä
– It’s all on these dark roads
Helppoa mulle rakastetulle
– Easy for my beloved
Mietin vain niitä, joille ei riitäkkään
– I’m just thinking about people who don’t have enough.
Joille ei jää ketään
– Who have no one left
Meidät on tehty toisia varten
– We are made for others
Toistemme surujen siruja varten
– For chips of each other’s sorrows
Tahtoisin olla tummilla teillä
– I’d like to be on dark roads
Niille se ainoo, johon nojata saa
– They’re the only ones to lean on

Niille se ainoo, johon nojata saa
– They’re the only ones to lean on