Kategoriler
Lyrics Translations V

Vit Päls – Livet Är Underbart Swedish Lyrics English Translations

Dom fanns ej i bibeln dom ord som du sa
– There were no words in the Bible like you said.
Dom skulle lätt skrämma en fullvuxen karl
– They could easily scare a grown man.
Kan hända så var det mesta mitt fel
– Could happen so most of it was my fault
Hur det än är är det länge sen
– Whatever it is, it’s been a long time
Och i den här timmen står jag okysst
– And in this hour I stand unkissed
Lamporna tändes i taket nyss
– The lights were on the ceiling just now.
Och fåglar flyger högt för att inte vara med
– And birds fly high so as not to be included
Och ovanför molnen skiner solen
– And above the clouds the sun shines

Alltid
– Always

Och jag skiter i tuben tar en omväg hem
– And I shit the tube taking a detour home
Men blir sittandes en lång stund i Tantoparken
– Spend a long time in the Tantric Park
För jag är ändå inte hemma innan gryningen
– Because I’m not home before dawn anyway
En mås kommer nära och jag ger hen pommesen
– A seagull comes close and I give him the pommes
Gjort för mycket kaffe sedan dagen du stack
– I’ve had too much coffee since the day you left.

Fortfarande händer att jag dricker upp allt
– Still happens that I drink up everything
Jag går runt här i huset som om jag var fem
– I walk around this house like I’m five
Det är så mycket som jag måste lära igen
– There is so much that I have to learn again
Och jag tänker mig er två i Götgatsbacken
– And I think of you two in Götgatsbacken
Han har en liten mössa men en stor mustasch
– He has a small cap but a big mustache
Jag knäcker din iPad hipsterfuck
– I’ll crack your iPad hipsterfuck
Genom att sparka din ryggsäck
– By kicking your backpack

Och så går det ett år och vi ses på kaféet
– And then a year goes by and I’ll see you at the cafe
Och du är fortfarande det finaste jag vet
– And you’re still the nicest thing I know
Och du säger nånting som träffar rakt i min själ
– And you say something that hits right in my soul
Och där på kaféet så satt jag å grät
– At the coffee shop, I was crying.

Men liv, livet är underbart
– But life, life is wonderful

Livet är underbart
– Life is wonderful

Livet, livet är underbart
– Life, life is wonderful

Livet är underbart
– Life is wonderful