WallClan – Пьяные танцы Russian Lyrics English Translations

С тобой, с тобой, с тобой пьяные танцы
– With you, with you, with you drunk dancing
Пьяные танцы
– Drunken dancing
С тобой, с тобой, пьяные танцы
– With you, with you, drunk dancing

С тобой губами танцевали ламбаду
– With you, we danced the lambada with our lips
На максимум прикосновений, меньше не надо
– For maximum touches, no less is needed
В омуте топит меня эта дама
– In the pool drowns me this lady
Окунусь с головой в него, мне тебя мало
– I’ll plunge into it, you’re not enough for me
Судьба вскружила головы наши
– Fate has turned our heads
С тобой этот вечер становится краше
– This evening is getting better with you
Искринка в глазах, мурашки по телу
– A spark in the eyes, goosebumps on the body
Расскажи своим танцем, что так хотела
– Tell your dance that you wanted so much
Она знает меня, как никто другой, ма
– She knows me like no one else, Ma
Переплетались пути, но хватит, довольно
– Intertwined paths, but enough is enough
Обманывал даму, да мало, мало характер
– Cheated on the lady, but little, little character
Куда бы нам деться от этих нудных занятий
– Where can we get away from these tedious activities
Нам снова с нею по кайфу
– We’re getting high again with her
Мы взлетаем, будто по-лайту
– We take off, as if on-light
Много троп таинственных знает
– He knows many mysterious paths
По ним скучно ходить нам, вот и летаем
– It’s boring for us to walk on them, so we fly

Забудь проблемы, что напрягают
– Forget the problems that bother you
Танцуй со мной наш последний танец
– Dance with me our last dance
Куда мы опять с тобой пропадаем
– Where are we going again
Веди меня, а я с тобой по краю
– Lead me, and I’ll walk with you on the edge
И вроде время пролетает мимо нас
– And it seems that time flies by us
Она его не забывает — это их рассказ
– She doesn’t forget it — it’s their story
Объятия забытые заметает вьюгой
– Forgotten embraces are swept away by a blizzard
Дорогая, улыбайся, счастье спрятано под юбкой
– Honey, smile, happiness is hidden under the skirt
Шагай со мной, двигайся в танце
– Walk with me, move in the dance
В город любви, но не во Францию
– To the city of love, but not to France
Очередная остановка, остынь, не ругайся
– Another stop, cool down, don’t swear
Дождусь тебя на следующей станции
– I’ll wait for you at the next station

Снег, бывало, не таял
– The snow, sometimes, did not melt
Снег, бывало, кружился
– The snow used to swirl
В голове моей ветер витает
– The wind is in my head
Мама, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love
Я, похоже, влюбился
– I seem to have fallen in love
Я, похоже, влюбился
– I seem to have fallen in love
Мам, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love

Смотри, над головой звёзды танцуют
– Look, the stars are dancing overhead
И снова момент ведёт к поцелую
– And again the moment leads to the kiss
Вокруг всё меняется, плачет время
– Everything is changing around, time is crying
Ты моя принцесса, я твой пленник
– You are my princess, I am your prisoner
Тот, кто свыше наблюдал за нами
– The one who watched over us from above
Как мы ламбаду танцевали губами
– How we danced lambada with our lips
Поднимая паруса, мы рванём по свету
– Hoisting the sails, we will break through the light
Где вечное солнце, где вечное лето
– Where is the eternal sun, where is the eternal summer

Вдвоём мы ринемся с тобой по свету
– Together we will rush with you through the world
Вдвоём мы украдём планету
– Together we’ll steal the planet
С тобой ворвёмся в новое лето
– With you we will break into a new summer
Споём вдвоём песню эту
– Let’s sing this song together
Нам бы вместе быть почаще
– We should be together more often
Запах тела твой заманчив
– Your body smell is tempting
Руки нежно по ладоням
– Hands gently on the palms of your hands
Всё подстроено, I’m sorry
– It’s all set up, I’m sorry
Моменты мелодично переходят на сближение
– The moments move melodically towards rapprochement
Накидывала голова планы отступления
– The head threw plans of retreat
Но ты меня манила, сердцу не было покоя
– But you beckoned me, my heart was not at rest
В этом танце оно бьётся в такте с тобою
– In this dance it beats in time with you
В каком направлении шагает удача
– What direction does luck go in?
Я стал зависим от тебя, зовите врача
– I’ve become addicted to you, call a doctor
Мне неважно, отвернётся ли фортуна
– I don’t care if fortune turns against me
Её колесо с нами, мы рабы замкнутого круга
– Her wheel is with us, we are the slaves of a vicious circle
И снова по новой, друг от друга в шаге
– And again in a new way, one step away from each other
Зажигает солнце горизонт, но мы и так горим с тобой
– The sun lights up the horizon, but we are already burning with you
Как персонажи сценария на бумаге
– Like the characters of a script on paper
Своим бестселлером мы всех поразим
– We will impress everyone with our bestseller
Меня, меня, меня держи крепче
– Me, me, me, hold me tight
Тебя, тебя, тебя кружить в танце
– You, you, you spin in the dance
С тобой, с тобой, с тобой время ярче
– With you, with you, with you, time is brighter
И нам, и нам, и нам не нужно фальши
– And we, and we, and we do not need falsehood

Снег, бывало, не таял
– The snow, sometimes, did not melt
Снег, бывало, кружился
– The snow used to swirl
В голове моей ветер витает
– The wind is in my head
Мама, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love

Снег, бывало, не таял
– The snow, sometimes, did not melt
Снег, бывало, кружился
– The snow used to swirl
В голове моей ветер витает
– The wind is in my head
Мама, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love

Снег, бывало, не таял
– The snow, sometimes, did not melt
Снег, бывало, кружился
– The snow used to swirl
В голове моей ветер витает
– The wind is in my head
Мама, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love

Я, похоже, влюбился
– I seem to have fallen in love
Я, похоже, влюбился
– I seem to have fallen in love
Мам, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love
Я, похоже, влюбился
– I seem to have fallen in love
Я, похоже, влюбился
– I seem to have fallen in love
Мам, я, похоже, влюбился
– Mom, I think I’m in love