Wezza Montaser & Afroto – مش هقولهالك Arabic Lyrics English Translations

زي ما إنت
– Zee Ma int
وه، وه، ياه، ياه
– Uh, uh, uh, uh, uh
مش بالرجولة ولا الرقم
– No manhood, no number
هتشيل نفسي حد يفتح بوقه، عشان أديه
– Hetchel myself a limit to open his horn, because I do it

مش بالرجولة ولا الرقم (ولا الرقم)
– Not manhood nor the number (nor the number)
ما جيتش فيا ربك ستر (ربك ستر)
– What gich via RBK jacket (RBK jacket)
ماسكين سيوف وأنا cutter (أنا cutter)
– Two swords and IU
واقف لوحدي أنا بطل (أنا بطل)
– Standing alone I’m a hero (I’m a hero)
قدامكوا ناشف زي الحجر (ولا، ولا)
– In front of them is a dry stone costume (and neither,nor)
ياريت وجودكوا جمبي فرق
– Yarit and judkwa Gympie teams
أبطال الموسم علي الدلع
– Champions of the season
ناويين علي القلق
– No need to worry

أعمل نوش، أعمل دكن
– I work nosh, I work Dak
أنا أجيب شبيحه راكبين مكن
– I answer the Ghost Riders enabled
معاك فأي حاجه أحب العوأ
– With you any need I love howling
أي حته بلدي مش حاجتي السكن
– Any underhour my mesh need my housing
بلا صوت فاضي بلا زيطه
– No sound, no oil
No هنجمة هنا صيدة (no, no)
– ه here is a catch (no,))
أخر طريقكوا عارفه حيطة
– The last way to know carefully
تايهين وسط الميغة
– Taihin central Megah

لو أنت مسنود، هتموت
– If you’re propped up, you die
عشان الي سندك مقموص
– For your T-shirt
اصلاً برا عنكوا خالص ما تنطوش
– Originally a pure Spider tntosh
بدمركوا بكروتي وأنت كارت محروق، ياه
– You’re a burnt card, yah

كله يريح وأنا قارص، بساويمهم عالشباب ضاغط
– It’s all relaxing and I’m cold, with the help of a young compressor
قطر جاي توت، توت قولي مين فاضل
– Qatar Jay tut, tut Quli mein Fadel
فالدماغ بوم، بوم فا الدماغ باظت
– Bum brain, bum FA bum brain
وما في تفسير هتشيل
– What’s in hetchel’s interpretation
نفسي حد يفتح بوقه عشان أدية
– My soul opens its horn to perform
جيت فتحت لابي دوست تدمير
– Jett opened Labi Dost destroy
عفرت أقوي منك، عفرت زب…
– Stronger than you, stronger than you…
مش هقولهالك
– Don’t kill you

عشان أنت لسعت خالص
– Because you’re stung
بعترفلك أنت شطبت
– You’ve been written off
شب نمرة، كنت حاجه
– Young Tiger, you need
بس بقيت دلوقتي نص لبة (نص لبة)
– But I still have time to text LBH (text LBH)

مش بالرجولة ولا الرقم
– No manhood, no number
ما جاتش فيا ربك ستر
– What Gach via your Lord jacket
ماسكين سيوف وأنا cutter
– Two swords and IU
واقف لوحدي أنا بطل
– Standing alone I’m a hero
أصحالي دولا محاريم
– Sahali doula maharim

غربلي السين علي الجيم
– Gharbli Seine Ali gym
وسع دا طريقي عديني
– Expand my path promise me
أنا وزميلي هنصفيك، خد بنشات فالتكنيك
– Me and my colleague hansifek, take the valtechnik panchat
تعدي أصولك أشمت فيك
– Trespass your assets I gloat at you
تنزل جولة العب بيك
– The play pick tour

أديك وأديك ما حدش ينجدك ودا حقي
– ADEK and Adek what Hadash ynjdk AMDA my right
أصطاد فالعكرة زي شقي
– I catch a naughty outfit
بودانك ديا مش هتعدي
– Boudank Dia
أكبسها بن لو جت فيك
– Ben Le jet Vick

كله يريح وأنا قارص، بساويمهم عالشباب ضاغط
– It’s all relaxing and I’m cold, with the help of a young compressor
قطر جاي توت، توت قولي مين فاضل
– Qatar Jay tut, tut Quli mein Fadel
فالدماغ بوم، بوم فا الدماغ باظت
– Bum brain, bum FA bum brain
وما في تفسير هتشيل
– What’s in hetchel’s interpretation
نفسي حد يفتح بوقه عشان أدية
– My soul opens its horn to perform
جيت فتحت لابي دوست تدمير
– Jett opened Labi Dost destroy
عفرت أقوي منك، عفرت زب…
– Stronger than you, stronger than you…
مش هقولهالك (مش هقولهالك)
– Not haqulhalk (not haqulhalk)