Wisin & Yandel – Me Estas Tentando Spanish Lyrics English Translations

La Mente Maestra
– The Mastermind
Hace rato que tu mirada me anda diciendo que
– For a while now your look has been telling me that
Te encantaría pasar una noche llena de (Sexo)
– Would you love to spend a night full of (Sex)
(Fuego, fuego)
– (Fire, fire)
Ella sabe
– She knows
El capitán W en sociedad con Yandel
– Captain W in partnership with Yandel
Ustedes saben quiénes somos nosotros
– You know who we are

Me estás tentando
– You’re tempting me
Hace rato que te ando velando, oh, oh
– I’ve been watching over you for a while, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
– Your body rubbing me, hey, hey
Estás excitándome, eh, eh
– You’re turning me on, huh, huh
(Los líderes)
– (Leader)

Me estás tentando
– You’re tempting me
Hace rato que te ando velando, oh, oh
– I’ve been watching over you for a while, oh, oh
(¿Quiénes son?)
– (Who are they?)
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
– Your body rubbing me, hey, hey
(Tú sabes quiénes son)
– (You know who they are)
Estás excitándome, eh, eh
– You’re turning me on, huh, huh
Hey
– Hey
Permiso
– Permission

Mi caramelo se suelta el pelo
– My candy lets her hair down
Dale arroz con hielo (Bla)
– Give him rice on the rocks (Blah)
Dale, rompe el suelo (Pum pow)
– Dale, break the ground (Pow pow)
Estamos ready pal’ duelo
– We’re ready pal’ duel
El cuello le pelo, ella está en celo
– The neck hair her, she’s in heat
Ella es la reina del party (Tú sabe’)
– She’s the queen of the party (You know’)
Como gata vulgary
– As a vulgar cat
Dale somebody at it (Bla)
– Give somebody at it (Blah)
Al novio tuyo déjalo jugando Atari (Pum, pum)
– Leave your boyfriend playing Atari (Boom, boom)
Dale pal’ party
– Dale pal’ party

Modela, no me deja verla
– She models, she won’t let me see her
Y déjame entrarle por encima de tu tela
– And let me get in over your fabric
Llego el tiburón a comerse la sirena (Pum, pum)
– The shark came to eat the mermaid (Boom, boom)
Dale nena
– Give it baby

Me estás tentando
– You’re tempting me
Hace rato que te ando velando, oh, oh
– I’ve been watching over you for a while, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
– Your body rubbing me, hey, hey
Estás excitándome, eh, eh
– You’re turning me on, huh, huh

Me estás tentando (Hey)
– You’re tempting me (Hey)
Hace rato que te ando velando, oh, oh
– I’ve been watching over you for a while, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
– Your body rubbing me, hey, hey
Estás excitándome, eh, eh
– You’re turning me on, huh, huh

Que violento
– How violent
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
– When you stick to my slow body
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh, oh
– When you sigh and give me of your breath, oh, oh
No te miento, oh, oh
– I’m not lying to you, oh, oh
Que sediento, oh, oh
– How thirsty, oh, oh
Me siento, oh, oh
– I feel, oh, oh

W, llegó el tiguere de bengala
– W, the bengal tiguere has arrived
Más rápido que una bala
– Faster than a bullet
Relájate, ponte comoda, inhala y exhala
– Relax, get comfortable, inhale and exhale
Con este ritmo tienes que bailar la lambada
– With this rhythm you have to dance the lambada
Dale mete presión, coraje y sube la escala
– Give him pressure, courage and climb the ladder

Con esta maleta, maquillaje y la chancleta
– With this suitcase, makeup and the flip-flop
El pantalón apretado, guayando en una loseta
– The tight, cool pants on a tile
Mami, llegó tu doctor a darte la receta, aprieta
– Mommy, your doctor came to give you the prescription, squeeze

Me estás tentando
– You’re tempting me
Hace rato que te ando velando, oh, oh
– I’ve been watching over you for a while, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
– Your body rubbing me, hey, hey
Estás excitándome, eh, eh
– You’re turning me on, huh, huh

Me estás tentando
– You’re tempting me
Hace rato que te ando velando, oh, oh
– I’ve been watching over you for a while, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
– Your body rubbing me, hey, hey
Estás excitándome, eh, eh
– You’re turning me on, huh, huh

Que violento
– How violent
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
– When you stick to my slow body
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh, oh
– When you sigh and give me of your breath, oh, oh
No te miento, oh, oh
– I’m not lying to you, oh, oh
Que sediento, oh, oh
– How thirsty, oh, oh
Me siento, oh, oh
– I feel, oh, oh

Como las palabras se las lleva el viento
– As the words are carried away by the wind
Tanto W como Yandel, nesty, Victor el Nazy
– Both W and Yandel, nesty, Victor el Nazy
Marioso nos hemos dado la tarea de
– Marioso we have given ourselves the task of
Sobre pasar los niveles musicales
– About passing the musical levels
Ustedes saben ya
– You know already
El capítulo de hoy se llama, “La Mente Maestra”
– Today’s chapter is called, “The Mastermind”
Sube, sube
– Get on, get on
Los líderes, jaaa
– The leaders, haaa