YARMAK Feat. TOF – 22 Russian Lyrics English Translations

Ей 22. Она красивая, стройная леди
– She’s 22. She is a beautiful, slender lady
Всегда была лучшей подругой для своих соседей
– I’ve always been the best friend to my neighbors
Она свободна и чиста, но душу рвут сомнения
– She is free and pure, but her soul is torn by doubts
Она всегда молчит, но скоро скажет своё мнение
– She is always silent, but she will soon tell her opinion

Нападать и грабить, бить и править ею так не выйдет
– Attacking and robbing, beating and ruling it will not work like that
В праведном виде она не даст себя просто обидеть
– In a righteous way, she will not just let herself be offended
И будь ты царь, и будь ты Бог, и будь ты вождь, как Ленин
– And if you were a tsar, and if you were a God, and if you were a leader, like Lenin
Гордая леди не перед кем не встанет на колени
– A proud lady will not kneel before anyone

Кто-то дал отцу право без совести бить по лицу
– Someone gave my father the right to slap his face without conscience
Она тот цветок, с которого нельзя вот так струсить пыльцу
– She is the flower from which you can’t get the pollen off like that
К ней относились, как к путане, люди, чья жизнь мусор
– She was treated like a prostitute by people whose life is garbage
Раздели всю и растолкали по карманам бусы
– They stripped the whole thing and shoved the beads into their pockets

Всё наяву или просто снится
– Everything is real or just a dream
Смотри, вон в том старом хлеву лежит моя царица
– Look, my queen is lying in that old stable over there
Вся побита, в ранах, кровь из крана – потрепали тело
– All beaten up, in wounds, blood from the tap – the body was battered
Братцы, не дело
– Brothers, it’s not the case
Свою страну мотаю марлей белой
– I wind my country with white gauze

Вокруг собрались, те, чьи души ещё не пусты
– Gathered around, those whose souls are not empty yet
Тот, кто за правду, готов тело отдать под кресты
– The one who is for the truth is ready to give the body under the crosses
Она лежала вся разбита, будто руины
– She was lying all broken up, like ruins
Люди вокруг шептали имя её – Украина
– People around whispered her name – Ukraine

Моя страна не упадёт на колени
– My country will not fall to its knees
И города станут горой и поверь мне
– And the cities will become a mountain and believe me
Не помешает нам никто свободой напиться
– No one will prevent us from getting drunk with freedom
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– While the soul of a Ukrainian lives in each of us

Моя страна не упадёт на колени
– My country will not fall to its knees
И города станут горой и поверь мне
– And the cities will become a mountain and believe me
Не помешает нам никто свободой напиться
– No one will prevent us from getting drunk with freedom
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– While the soul of a Ukrainian lives in each of us

Пока живёт душа, я буду носить на руках
– As long as the soul lives, I will carry on my hands
Перебью всех в прах, перебью всех нах
– I’ll kill everyone to the dust, I’ll kill everyone nah
Нам просто чуждо слово страх
– The word fear is simply alien to us
Свою невинную красавицу не дам в обиду
– I will not let my innocent beauty be offended

Слуги Фемиды, вы не закон, а правила для вида
– Servants of Themis, you are not the law, but the rules for the species
Вы просто все рабы одной тёмной управы
– You’re just all slaves of the same dark justice
Вам не понятны слова совесть, праведность и нравы
– You do not understand the words conscience, righteousness and morals
Вы продаёте за гроши свою землю и душу
– You sell your land and soul for pennies
Звери снаружи, вам бы по жизни только красть и рушить
– The animals are outside, you would only steal and destroy in your life

И я не знаю, хватит места ли на всех в аду
– And I do not know if there is enough room for everyone in hell
И я пойду под пулю с братьями в одном ряду
– And I will go under the bullet with my brothers in the same row
Уже моя страна встаёт и распускает ивы
– Already my country is getting up and spreading willows
Мы будем воинами правды, брат, пока мы живы
– We will be warriors of truth, brother, as long as we live

Она залечит раны, встанет и распустит косы
– She will heal her wounds, get up and let down her braids
Оденет платье из цветов и пошагает босой
– She will wear a dress made of flowers and walk barefoot
По утренней росе, ногами собирая капли
– On the morning dew, feet collecting drops
Тут не война – тут все свои, брат, пора прятать сабли
– It’s not a war here – it’s all yours, brother, it’s time to hide the sabers

Моя страна не упадёт на колени…
– My country will not fall to its knees…

Моя страна не упадёт на колени
– My country will not fall to its knees
И города станут горой и поверь мне
– And the cities will become a mountain and believe me
Не помешает нам никто свободой напиться
– No one will prevent us from getting drunk with freedom
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– While the soul of a Ukrainian lives in each of us

Моя страна не упадёт на колени
– My country will not fall to its knees
И города станут горой и поверь мне
– And the cities will become a mountain and believe me
Не помешает нам никто свободой напиться
– No one will prevent us from getting drunk with freedom
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– While the soul of a Ukrainian lives in each of us