Zalia & Lackluster – Plany Polish Lyrics English Translations

Jakie masz plany (plany)
– What are your plans (plans)
Może wyjedziesz ze mną na te parę dni do Hiszpanii
– Why don’t you come with me to Spain for a few days?
Nie myśl o hotelu będziemy zasypiać na plaży
– Don’t think about the hotel we’ll fall asleep on the beach
Nie myśl o problemach będziemy się włóczyć pijani nad ranem gdzieś
– Don’t think about the problems we’ll be wandering around drunk in the morning somewhere
Jakie mam plany (plany)
– What are my plans (plans)
Na pamięć każdy znam
– I know everyone by heart
Lubię się włóczyć nocami
– I like to roam at night
Nad ranem wolę spać
– I prefer to sleep in the morning
Dla mnie Hiszpania nie Paryż
– For me Spain is not Paris
Choć jesteś french kiss guy
– Even though you’re a french kiss guy
Chcę z Toba oglądać gwiazdy
– I want to watch the stars with you
Marnować cały wolny czas
– Waste all your free time

Chcę z Tobą tańczyć
– I want to dance with you
Bo nie mam siły już
– Because I don’t have the strength anymore
Się ciągle martwić
– To worry all the time
Zostawmy wszystko tu
– Let’s leave everything here.
Paryż, Amsterdam i Milan
– Paris, Amsterdam and Milan
Rzym, Tokio, Praga i Ryga
– Rome, Tokyo, Prague and Riga
Nie ma mnie w domu, no wybacz
– I’m not home, I’m sorry.
Ciągle tak daleko stąd
– Still so far away

Nie chcę już wracać (wracać)
– I don’t wanna go back (go back)
Niech całe życie wygląda jak koniec lata (lata)
– Let all life look like the end of summer (summer)
Pokaż mi więcej niż kluby z Nowego Świata
– Show me more than New World clubs
Chcę te wakacje całe życie spłacać w ratach
– I want this vacation all my life to pay off in installments
Papa Warszawa (Mmm)
– Papa Warsaw (Mmm)
Nie musisz wracać (wracać)
– You don’t have to come back (come back)
Wiem, że siedzą Ci w głowie studia no i praca (praca)
– I know you got College in your head and work (work)
Wiem, że niedługo pewnie skończy nam się kasa (kasa)
– I know we’re gonna run out of money soon.
Nie zarobimy tego w lotto no i zdrapkach
– We’re not gonna make it in lotto and scratch cards.
Ale liczę na farta, bo
– But I’m counting on luck, because

Chce z Tobą
– He wants to come with you.
Chce z Tobą
– He wants to come with you.
Chce z Tobą
– He wants to come with you.
Chce z Tobą
– He wants to come with you.
Brzydkie słowo
– Ugly word

Chcę z Tobą tańczyć
– I want to dance with you
Bo nie mam siły już
– Because I don’t have the strength anymore
Się ciągle martwić
– To worry all the time
Zostawmy wszystko tu
– Let’s leave everything here.
Paryż, Amsterdam i Milan
– Paris, Amsterdam and Milan
Rzym, Tokio, Praga i Ryga
– Rome, Tokyo, Prague and Riga
Nie ma mnie w domu, no wybacz
– I’m not home, I’m sorry.
Ciągle tak daleko stąd
– Still so far away
Chcę z Tobą tańczyć
– I want to dance with you
Bo nie mam siły już
– Because I don’t have the strength anymore
Się ciągle martwić
– To worry all the time
Zostawmy wszystko tu
– Let’s leave everything here.
Paryż, Amsterdam i Milan
– Paris, Amsterdam and Milan
Rzym, Tokio, Praga i Ryga
– Rome, Tokyo, Prague and Riga
Nie ma mnie w domu, no wybacz
– I’m not home, I’m sorry.
Ciągle tak daleko stąd
– Still so far away