Zehra – Gurbet Turkish Lyrics English Translations

Kime desem derdimi ben bulutlar?
– Who do I have to tell, clouds?
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
– Our friends shot us.
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
– And there’s an expat wound deep in it all

Söyleyin memleketten bir haber mi var?
– Tell me, is there news from home?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
– Or are these rains tears tomorrow?
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
– Tell me, is there news from home?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
– Or are these rains tears tomorrow?

İçerim yanıyor yâr yâr
– I’m burning, yar yar
Yaram pek derin
– My wound is so deep
Bana nazlı yardan aman
– Aman with me
Bir haber verin
– News

İçerim yanıyor yâr yâr
– I’m burning, yar yar
Yaram pek derin
– My wound is so deep
Bana nazlı yârdan aman
– Aman with me
Bir haber verin
– News

Bulutlar yârime selam söyleyin
– Say hello to the clouds half
Kavuşma günümüz yakınmış deyin
– Say our reunion day is close
Felek yardan ırak koyduysa bizi
– If Felek yard put us in Iraq
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
– What am I doing alone in an expat?
Yârdan ırak yaşanır mı, söyleyin?
– Can you live in Iraq?
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
– What am I doing alone in an expat?
Yârdan ırak yaşanır mı, söyleyin?
– Can you live in Iraq?

İçerim yanıyor yâr yâr
– I’m burning, yar yar
Yaram pek derin
– My wound is so deep
Bana nazlı yardan aman
– Aman with me
Bir haber verin
– News

İçerim yanıyor yâr yâr
– I’m burning, yar yar
Yaram pek derin
– My wound is so deep
Bana nazlı yârdan aman
– Aman with me
Bir haber verin
– News

İçerim yanıyor yâr yâr
– I’m burning, yar yar
Yaram pek derin
– My wound is so deep
Bana nazlı yardan aman
– Aman with me
Bir haber verin
– News

İçerim yanıyor yâr yâr
– I’m burning, yar yar
Yaram pek derin
– My wound is so deep
Bana nazlı yârdan aman
– Aman with me
Bir haber verin
– News