Ebben?… N’andrò lontana– Ebben?… Çok uzağa gideceğimCome va l’eco della pia campana– Dindar zilin yankısı nasılLà, fra la neve bianca– Orada, beyaz karın arasındaLà, fra le nubi d’or– Orada, altın bulutlarının arasındaLaggiù dove la speranza, la speranza– Nerede umut, umutÈ rimpianto, è rimpianto e dolor!– Pişmanlık, pişmanlık ve üzüntüdür! When two men collide, when two […]
Arama: “İtalyanca”
Aramanız için 1.313 sonuç bulduk.
Svaki nas susret uvek sve tezi je– Svaki nas susret uvek sve tezi teUmorno srce ide gde je svezije– Umorno srce ıde gde svDuboko negde ova ljubav ima draz– Duboko negde ova lubNa povrsini sve je samo cista laz– Na povrsini agh’ler Ref.– ReferansNe zovi, ne pisi i ne dolazi– Ne zovi, ne pisi i […]
Tre mesi steso in sala– Odada üç ayCon la testa per aria– Kafan havadaQuanto è bella l’Italia?– İtalya ne kadar güzel?Ma che ne sa la Germania?– Almanya ne biliyor?La tolleranza ruffiana– Kabadayı toleransıL’umanità disumana– İnsanlık dışı insanlıkAspetto l’alba per strada– Sokakta şafağı bekliyorumEmicrania zanzara– Migren sivrisinekL’auto passa, fa “nino-nino”– Araba geçer, “nino-nino” yaparCerco un socio […]
Mi ricordo le notti– Geceleri hatırlıyorumTi guardavo fumare– Seni sigara içerken izledimQuelle volte che odiavo me stesso– Kendimden nefret ettiğim zamanlarLo specchio mi guardava male– Ayna bana kötü baktıLo con brutti ricordi– Kötü anılarla LoE una faccia da schiaffi– Bu bir tokat yüzüE quando te ne andavi io prendevo a pugni le porte del taxi– […]
No more, no baby, che vvuó?– Artık yok, bab bab yokSi nn’te serve, stacca l’iPhone– Evet, ihtiyacınız var, iPhone’un fişini çekinJa, baby, come on– aCa faje chesto e ato p”e money– Ca fa ch M’aggio scetato, me sentevo triste cchiù ‘e ll’ati matine– M’agio scetato, üzgün hissettim cchiuu ve l’ati matinePo pe m’arripigliá m’accatto ‘a […]
Non lo dire a nessuno– Kimseye söylemeQuando sei felice e ti gira la testa– Mutlu olduğunda ve başın döndüğündeChe non importa a nessuno– Kimsenin umurunda değilSe tutto va bene e ti senti leggero– Her şey yolunda giderse ve hafif hissedersen Che non ti prende nessuno– Kimsenin seni almamasıSe cadi a 200 chilometri a terra– Eğer […]
Vorrei parlarti adesso– Şimdi seninle konuşmak istiyorum.È tanto che io non ti sento– Uzun zamandır senden haber alamadım.Ti vedi con qualcuno– Biriyle görüşüyor musunOppure come inganni il tempo?– Yoksa zamanı nasıl kandırıyorsun? Hai smesso di fumare– Sigarayı bıraktınHai smesso di discutere con tutti– Herkesle tartışmayı bıraktın.Dove lavori adesso– Şimdi nerede çalışıyorsunOppure non lavori più?– Yoksa […]
Che c’è da dire? In situazioni come questa in precedenza– Söyleyecek ne var ki? Daha önce böyle durumlardaMi ero sempre abituato al girarmi e fuggire– Her zaman dönüp kaçmaya alışmıştım.Lo faccio con stile– Bunu üslupla yapıyorumCome se avessi sempre avuto più paura di avere successo– Sanki başarmaktan her zaman daha çok korkuyormuşum gibiQuindi in casi […]
È proprio vero che non si sa dove s’andra’ a finire– Nereye varacağını bilmediğin gerçekten doğru.Ehi! Guarda chi c’e’– Hey! Bak kim gelmiş.Che confusione generale– Ne genel bir kafa karışıklığıIl consumismo e la televisione– Tüketicilik ve televizyonChe ti violentano ogni giorno di piu’– Sana her geçen gün daha fazla tecavüz etmekEhi, guarda chi c’e’– Hey, […]
Ho bisogno di trovare un senso– Mantıklı olmalıyım.Ho bisogno di qualcosa che non trovo adesso– Şimdi bulamadığım bir şeye ihtiyacım varVediamo un panorama che non ha deciso– Henüz karar vermeyen bir panorama görüyoruzSe è notte oppure un’alba che non ho capito– Gece mi yoksa şafak mı anlamıyorum Ma se volessi raggiungere il sole, non avrei […]
(Sa sa prova, il microfono al mio concerto)– (Sa sa prova, konserimdeki mikrofon) Voglio perdermi tra campi– Tarlalarda kaybolmak istiyorumNuotare tra gli squali– Köpekbalıkları arasında yüzmekTra mille posti strambi– Binlerce garip yer arasındaUrlare con le mani– Ellerinle bağırVivere ogni istante tra posti straordinari– Her anı sıra dışı yerler arasında yaşayınE vivere distante dai quartieri criminali, […]
C’era silenzio in auto mentre guidavo per l’ospedale– Hastaneye giderken arabada sessizlik vardı.Era la terza volta che accompagnavo tua madre– Annene üçüncü kez eşlik ettim.Era giugno, clima mite, visite di controlllo– Haziran ayıydı, ılıman hava, kontrol etmek için ziyaretlerE a quel punto dell’iter non c’era rimasto molto da commentare– Ve sürecin bu noktasında yorum yapacak […]