Bulgarca Çeviri

Bulgarca Dili Hakkında

Yazı dili I X. yy oluşmaya başlayan Hint-Avrupa dilleri ailesinden, Güney Slav dillerine mensup olan Bulgarca, Selanikli Aziz Kiril ve kardeşi Metodiy’in tarafından Bulgaristan’ın Preslav kasabasında 862 yılında oluşturulmuştur. Kiril Alfabesi ile yazılır ve harflerin pek çoğu Yunan alfabesinden ilham alınarak oluşturulmuştur. (Son yıllarda yapılan araştırmalara göre aynı alfabe zaten bölgede bulunmaktaydı, fakat bir düzen içerisinde değildi yani alfabe birliği yoktu.) Başta Bulgaristan olmak üzere, Türkiye, Yunanistan ve Balkan Yarımadasında konuşulmaktadır.Bunun yanında Bulgarca, yazıya dökülen ilk Slavik dil olmakla beraber yazıldığı gibi okunan bir dildir. Yazılış ve konuşma dili olarak Rusçaya çok benzeyen bir dildir. Bulgarca, başta Bulgaristan olmak üzere, Yunanistan, Türkiye ve Balkan Yarımadasında konuşulan diller arasındadır.Eski Bulgarca (9.yüzyıl-11.yüzyıl), Orta Bulgarca (11.yüzyıl-15.yüzyıl) ve Modern Bulgarca (16.yüzyıldan günümüze) olmak üzere üç temel aşaması vardır.

Bulgarcanın Konuşulduğu Ülkeler

Bulgarca dili sadece Bulgaristan’da resmi dil olarak kullanılır.

En Çok Kullanılan Kelime ve Cümleler

Здравей = Zdravey. = Здрасти = Zdrasti. = Merhaba, Selam.

Добро утро = Dobro utro. = Günaydın, İyi sabahlar.

Добър вечер = Dobır veçer. = İyi akşamlar.

Лека нощ = Leka noşt. = İyi geceler. (Yatarken söylenir.)

Добър ден = Dobır den. = İyi günler.

Довиждане = Dovijdane. = Görüşmek üzere.

Как си? = Kak si. = Nasılsın?

Какво правиш? = Kakvo praviş. = Ne yapıyorsun?

Как е? = Kak e? = Nasıl gidiyor?

Добре ли cи? = Dobre li si? = İyi misin?

Добре съм = Dobre sım. = İyiyim

Всичко най-хубаво = Vsiçko nai-hubavo. = Hoşça kal. / Her şey çok güzel olsun. (İyi dilek olduğunu belirtir.)

Поздрави = Pozdravi. = Selamlar.

Благодаря = Blagodarya. = Teşekkürler.

Моля = Molya. = Lütfen.

Извинявай! = İzvinyavay. = Pardon! Afedersin!

Извинете! = İzvinete. = Afedersiniz!

Колко е часът? = Kolko e çaşıt. = Saat kaç?

Обичам те = Obiçam te. = Seni seviyorum

Говорите ли турски? = Govorite li Turski = Türkçe konuşuyor musunuz?

турски = Turski = Türkçe

български = Bılgarski = Bulgarca

английски = Angliyski = İngilizce

Tüm Dillerde Bulgarca Çeviri Adresleri;