Etiket: A-Ha

Give in, don’t give up– Pes et, pes etmeBreathe, don’t you stop– Nefes al, durmaBreathe in, just breathe– Nefes al, sadece nefes alThere are times, good times after these– Bundan sonra güzel zamanlar vardır. Whatever you want or need– Ne istersen ya da ihtiyacın olursa olsunWherever you have to be– Nerede olmanız gerekiyorsaWhatever you have…

Hold me tight, this is a lonely night– Sıkı tut beni, bu yalnız bir geceAnd I’ve hurt you, baby, ’cause you’re my light– Ve seni incittim bebeğim, çünkü sen benim ışığımsınMake me strong just like you make me weak– Beni güçsüz kıldığın gibi beni de güçlü kılAnd your hands reach out for me even in…

Was that somebody screaming?– Çığlık atan biri miydi?It wasn’t me for sure– Beni kesinlikle değildi I lift my head up from uneasy pillows– Kafamı huzursuz yastıklardan kaldırıyorum.Put my feet on the floor– Ayağım yere koy Cut my wrist on a bad thought– Kötü bir düşünceyle bileğimi kestim.And head for the door– Ve kapıya yönelin. Outside…

It wasn’t the rain that washed away– Yıkanan yağmur değildi.Rinsed out the colors of your eyes– Gözlerinin rengini temizledim.Putting the gun down on the bedside table– Silahı başucuna koyuyorum.I must have realized– Olmuştur herhalde It wasn’t the rain that made no difference– Fark yaratmayan yağmur değildi.And I could have sworn it wasn’t me– Ve ben…

You offer your assistance– Yardımını sunuyorsun.But you won’t accept my help– Ama yardımımı kabul etmeyeceksin.You draw your own conclusions– İnanıp inanmamak sana kalmış And there’s room for little else– Ve başka hiçbir şeye yer yok Your own participation’s– Kendi katılımınızBased on how much you can lose– Ne kadar kaybedebileceğine bağlı olarakI cannot help but feel–…

I’ll never let you see– Görmene asla izin vermeyeceğim.The way my broken heart is hurting me– Kırık kalbimin beni incitme şekliI’ve got my pride and I know how to hide– Gururum var ve nasıl saklanacağımı biliyorum.All my sorrow and pain– Tüm üzüntülerim ve acılarımI’ll do my crying in the rain– Yağmurda ağlayacağım If I wait…

Talking away– Uzak konuşmakI don’t know what– Bilmiyorum neI’m to say– Söylemek istediğimI’ll say it anyway– Ben yine de söyleyeyimToday is another day to find you– Bugün seni bulmak için başka bir günShying away– Uzak durmakI’ll be coming for your love, okay?– Aşkın için geleceğim, tamam mı? Take on me– Beni ele geçirTake me on–…

We’re talking away– Uzaklardan konuşuyoruz.I don’t know what– Bilmiyorum neI’m to say– Söylemek istediğimI’ll say it anyway– Ben yine de söyleyeyimToday’s another day to find you– Bugün seni bulmak için başka bir günShying away– Uzak durmakI’ll be coming for your love, okay?– Aşkın için geleceğim, tamam mı? Take on me– Beni ele geçirTake me on–…