Etiket: David Bowie

Didn’t know what time it was– Saatin kaç olduğunu bilmiyordum.The lights were low– Işıklar kısıktı.I leaned back on my radio– Telsizime yaslandım.Some cat was layin’ down– Bir kedi uzanıyorduSome rock ‘n’ roll– Biraz rock ‘n’ roll‘Lotta soul’, he said– ‘Çok ruh’ dedi Then the loud sound did seem to fade– Sonra yüksek ses soluyor gibiydiCame…

Fame, (fame) makes a man take things over– Şöhret, (şöhret) bir erkeğin işleri devralmasını sağlarFame, (fame) lets him loose, hard to swallow– Şöhret, (şöhret) onu serbest bırakır, yutması zorFame, (fame) puts you there where things are hollow– Şöhret, (şöhret) seni orada şeylerin boş olduğu yere koyarFame (fame)– Şöhret (şöhret) Fame, it’s not your brain, it’s…

I was walking down the high street,– Yüksek caddede yürüyordum.,When I heard footsteps behind me.– Arkamdan ayak sesleri duyduğumda.And there was a little old man ([Hello!])– Ve küçük bir yaşlı adam vardı ([Merhaba!])In scarlet and gray, chuckling away– Kırmızı ve gri, kıkırdayarak Well he trotted back to my house– Evime geri döndü.And he sat beside…

We passed upon the stair– Merdivenden geçtik.We spoke of was and when– Ne zaman ve ne zaman olduğunu konuştuk.Although I wasn’t there– Orada olmamama rağmenHe said I was his friend– Onun arkadaşı olduğumu söyledi. Which came as some surprise– Bu da sürpriz oldu.I spoke into his eyes– Gözlerinin içine konuştum.“I thought you died alone– “Yalnız…

Will you stay in our lovers’ story?– Sevgililerimizin hikayesinde kalacak mısın?If you stay you won’t be sorry ’cause we believe in you– Eğer kalırsan pişman olmayacaksın çünkü sana inanıyoruz.Soon you’ll grow so take a chance– Yakında büyüyeceksin, bu yüzden bir şans verWith a couple of kooks hung up on romancing– Birkaç kaçıkla romantizme takıldık. Will…

Someday they won’t let you, so now you must agree– Bir gün seni bırakmayacaklar, şimdi anlaşmalısınThe times they are a-telling,– Zaman anlatıyorand the changing isn’t free– ve değişim bedava değilYou’ve read it in the tea leaves, and the tracks are on TV– Çay yapraklarında okudunuz, izleri de TVdeBeware the savage jaw– Vahşi çeneden uzak durunOf…

Ah– AhAh– Ah (Doo doo doo doo doo-doo)– (Doo doo doo doo-doo)(Doo doo doo doo doo doo doo)– (Doo doo doo doo doo doo) Don’t you wonder sometimes– Bazen merak etmiyor musunAbout sound and vision?– Ses ve görme hakkında mı? Blue, blue, electric blue– Mavi, mavi, elektrik mavisiThat’s the colour of my room– O odama…

She’ll come, she’ll go– Gelir, giderShe’ll lay belief on you– Sana inanç yatacakSkin sweet with musky odour– Misk kokusu ile tatlı ciltThe lady from another grinning soul– Başka bir sırıtan ruhtan gelen bayan Cologne she’ll wear– Giyeceği kolonyaSilver and American card– Gümüş ve Amerikan kartıShe’ll drive a Beatle car– Beatle arabası kullanacak. And beat you…

Question-time that says I brought dishonour– Şerefsizlik getirdiğimi söyleyen soru zamanıMy head’s bowed in shame– Kafam utançla eğildi.It seems that I’ve blackened the family name– Görünüşe göre soyadını karartmışım.Mother says that she can’t stand the neighbours talking– Annem komşuların konuşmasına dayanamayacağını söylüyor.I’ve gotta pack my bags, leave this home, start walking, yeah– Bavullarımı toplamam, burayı…