Fince Çeviri

Fince Dili Hakkında

Ural Altay Dil Ailesine mensup olan Fince (Suomi) Finlandiya nüfusunun %92’sinin konuştuğu sondan eklemeli bir dildir. Fincede de adlar Türkçede olduğu gibi cümlede kullanılma şekillerine göre farklı hallerde kullanılır. Finlandiya halkının iki resmî dilinden biridir. Diğer resmin dil ise İsveççedir ve Finlandiya bağımsızlığını ilan ettiği zamandan beri kullanılmaktadır. Fince (Fince: Suomi), Finlandiya nüfusunun %92’sinin konuştuğu dildir. Fincenin ağzı olan Meänkieli ise İsveç’in ikinci resmi dilidir.

Fincenin Kullanıldığı Ülkeler

Finlandiya
İsveç
Rusya

En Çok Kullanılan Kelime ve Cümleler

Hyvä. = İyi.

Huono. = Kötü.

Huomenta = Günaydın

Hyvää ya da päivää. = İyi günler ya da günaydın.

Hyvää / iltaa. = İyi akşamlar.

Hyvää yötä. = İyi geceler.

Terve. / Moro. = Merhaba.

Hei. / Moi. = Selam.

Moi Moi = Hoşça kal.

Näkemiin. = Görüşürüz

Hauska tavata. (“tavata” yerine “tutustua” kelimesini de kullanabiliriz.) = Tanıştığımıza memnun oldum.

Kiitos. = Teşekkür ederim.

Kiitos hyvää. = İyiyim, teşekkür ederim.

Tervetuloa. = Hoş geldiniz.

Kyllä. = Evet.

Ei. = Hayır.

Anteeksi. = Özür dilerim.

Suomi. = Finlandiya.

Suomi. = Fince.

En ymmärrä. = Anlamıyorum.

Ymmärrän / Minä ymmärrän. = Anlıyorum.

Rakastan sinua. = Seni seviyorum.

Asun Turkissa. = Türkiye’de yaşıyorum.

Ymmärrätte kö suomea? = Fince anlıyor musunuz?

Puhutte ko englantia? = İngilizce konuşuyor musunuz?

Olen englantilainen. = Ben İngiliz’im.

Olen Turkkilainen = Ben Türk’üm.

Olette ko englantilainen? = İngiliz misiniz?

Missä sinä asut, Missä te asutte? = Nerede oturuyorsunuz?

Nimeni on Burcu. = Benim adım Burcu.

Mikä sinun nimesi on? = Senin adın ne?

Hauska tutustua. = Tanıştığımıza memnun oldum.

Anteeksi. = Efendim. / Buyurun.

Kuinka voit? = Nasılsın?

En tiedä. = Bilmiyorum.

Fince Dilbilgisi

— te eki tümceyi resmileştirir. Tümceye -te eki eklenmezse tümce gayri resmi olur. Birden fazla kişiyle konuşurken -te eki eklenir.

Haluan. = İstiyorum.

Haluat. = İstiyorsun.

–Fiile eklenen -ko eki, -misin, -musun, -muyum, muyuz soru eki anlamlarını taşır.

Örneğin: Haluatko. = İstiyor musun?

Tuletko huomenna. = Yarın gelecek misin?

Minne (mihin) menet? = Nereye gidiyorsun?

Olen (oon). = Ben evdeyim.

Tüm Dillerde Finçe Çeviri Adresleri;