– Nehir geniş, nehir derin
Не доплыть тебе с того бережка
– O bakımdan yüzemezsin
Тучи низкие прячут лунный свет
– Alçak bulutlar ay ışığını gizler
Полететь бы мне, да вот крыльев нет
– Keşke uçsaydım, ama burada kanat yok
Во сыром бору злой огонь кипит
– Çiğ bir boruda kötü ateş kaynar
Конь черней, чем ночь, у огня стоит
– At geceden daha siyahtır, ateşin yanında durmaktadır
Бьёт копытом он, ищет седока
– Toynağıyla vuruyor, sedok’u arıyor
Оттолкнул тот конь наши берега
– O at kıyılarımızı itti
Постучалась в дом боль незваная
– Kapıyı çaldım acı davetsiz
Вот она, любовь окаянная
– İşte orada, aşk saçaklı
Коротаем мы ночи длинные
– Uzun geceler geçiriyoruz
Нелюбимые с нелюбимыми
– Sevilmeyenlerle sevilmeyenlerle sevilmeyenler
Чёрная вода далеко течёт
– Kara su çok uzağa akıyor
Унесло весло да разбило плот
– Kürek gitti ve bir sal kırdı
Были ласточки, стали вороны
– Kırlangıçlar vardı, kargalar oldu
Рано встретились, поздно поняли
– Erken tanıştık, geç anladık
Двери новые не сорвать с петель
– Yeni kapıları menteşelerden sökmeyin
И одна беда стелит нам постель
– Ve bir sorun bizi yatak haline getiriyor
Широка река, эхо долгое
– Nehir geniş, yankı uzun
Конь черней, чем ночь, ходит около
– At geceden daha siyahtır, etrafta dolaşır
Постучалась в дом боль незваная
– Kapıyı çaldım acı davetsiz
Вот она, любовь окаянная
– İşte orada, aşk saçaklı
Коротаем мы ночи длинные
– Uzun geceler geçiriyoruz
Нелюбимые с нелюбимыми
– Sevilmeyenlerle sevilmeyenlerle sevilmeyenler
Широка река, глубока река
– Nehir geniş, nehir derin
Не доплыть тебе с того бережка
– O bakımdan yüzemezsin
Тучи низкие прячут лунный свет
– Alçak bulutlar ay ışığını gizler
Полететь бы мне, да вот крыльев нет
– Keşke uçsaydım, ama burada kanat yok
Во сыром бору злой огонь кипит
– Çiğ bir boruda kötü ateş kaynar
Конь черней, чем ночь, у огня стоит
– At geceden daha siyahtır, ateşin yanında durmaktadır
Бьёт копытом он, ищет седока
– Toynağıyla vuruyor, sedok’u arıyor
Оттолкнул тот конь наши берега
– O at kıyılarımızı itti
Постучалась в дом боль незваная
– Kapıyı çaldım acı davetsiz
Вот она, любовь окаянная
– İşte orada, aşk saçaklı
Коротаем мы ночи длинные
– Uzun geceler geçiriyoruz
Нелюбимые с нелюбимыми
– Sevilmeyenlerle sevilmeyenlerle sevilmeyenler
Постучалась в дом боль незваная
– Kapıyı çaldım acı davetsiz
Вот она, любовь окаянная
– İşte orada, aşk saçaklı
Коротаем мы ночи длинные
– Uzun geceler geçiriyoruz
Нелюбимые с нелюбимыми
– Sevilmeyenlerle sevilmeyenlerle sevilmeyenler
