אנה זק – לך לישון İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

מישהו פה נזכר קצת מאוחר (כן)
– Burada birisi biraz geç hatırladı (evet)
וזה לא אני, זה לא בשבילי
– Ve bu ben değilim, bu benim için değil
משהו פה יצא קצת מכוער (כן)
– Burada bir şey biraz çirkin çıktı (evet)
וזה לא אני, זה לא בשבילי
– Ve bu ben değilim, bu benim için değil

פחות אחד יותר נחמד
– Daha az bir tane Daha Güzel
לחזור לבד הביתה
– Eve yalnız gitmek
זה לא מסובך
– Karışık değil
רק אל תשלח לי הודעות בלילה
– Sadece geceleri bana mesaj atma.

“את ערה?”
– “Uyanık mısın?”
לך לישון!
– Uyu!
“בואי נצא?”
– “Hadi çıkalım?”
בחלום!
– Rüyada!
“בטוחה?”
– “Emin misin?”
במיליון!
– Milyonda!
אני שרה כל היום
– Bütün gün şarkı söylüyorum

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak

מישהו פה יצא קצת מלוכלך (כן)
– Burada biri biraz kirli çıktı (evet)
אבל לא אני, זה לא בשבילי
– Ama ben değil, bu benim için değil
ולמרות הכל חשבת שאתה מלאך (כן)
– Ve her şeye rağmen bir melek olduğunu düşündün (evet)
אבל לא אני, זה לא בשבילי
– Ama ben değil, bu benim için değil

פחות אחד יותר נחמד
– Daha az bir tane Daha Güzel
לחזור לבד הביתה
– Eve yalnız gitmek
זה לא מסובך
– Karışık değil
רק אל תשלח לי הודעות בלילה
– Sadece geceleri bana mesaj atma.

“את ערה?”
– “Uyanık mısın?”
לך לישון!
– Uyu!
“בואי נצא?”
– “Hadi çıkalım?”
בחלום!
– Rüyada!
“בטוחה?”
– “Emin misin?”
במיליון!
– Milyonda!
אני שרה כל היום
– Bütün gün şarkı söylüyorum

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak
לא תראה ‘תי בבאסה, לא תראה, לא תראה
– ‘Görmeyeceksin, görmeyeceksin, görmeyeceksin’
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak

רק אל תבקש ממני שוב סליחה
– Sadece bağışlanmak için tekrar sorma
וואלה זה מה יש, שיהיה בהצלחה
– Durum bu. İyi şanslar.
מה שלא יהיה, אני כבר לא שלך
– Her neyse, artık senin değilim.
לא, לא
– Hayır, hayır.

“רגע מז’תאמרת, אז אה, יש לך מישהו?”
– “Bekle bir dakika,” dedin, ” Ee, elinde kimse var mı?”
לך לישון!
– Uyu!
“בואי נצא?”
– “Hadi çıkalım?”
בחלום!
– Rüyada!
“בטוחה?”
– “Emin misin?”
במיליון!
– Milyonda!
אני שרה כל היום
– Bütün gün şarkı söylüyorum

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak
לא תראה ‘תי בבאסה, לא תראה, לא תראה
– ‘Görmeyeceksin, görmeyeceksin, görmeyeceksin’
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
– Gel bak ne kaçırdın, gel bak, gel bak

“אז מה, אין סיכוי, את אומרת?”
– “Ne yani, olmaz” mı diyorsun?”
לך, לך לישון
– Git uyu