Evanescence – My Immortal Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I’m so tired of being here suppressed by all my childish fears
– Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum
And if you have to leave
– Ve eğer gitmek zorundaysan
I wish that you would just leave
– Hemen gitmeni dilerim
Cause your presence still lingers here
– Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)
And it won’t leave me alone
– Ve beni yalnız bırakmayacak
These wounds won’t seem to heal
– Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
This pain is just too real
– Bu acı fazla gerçek
There’s just too much that time cannot erase
– Zamanın silemediği çok fazla şey var


[When you cried I’d wipe away all of your tears
– Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim
When you’d scream I’d fight away all of your fears
– Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım
I held your hand through all of these years
– Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.
But you still have all of me
– Fakat hala bana tamamen sahipsin ]
You used to captivate me by your resonating light
– Sen beni büyüleyen ışığınla kendine hapsederdin.


Now I’m bound by the life you left behind
– Şimdi ise geride bıraktığın hayata bağıyım
Your face it haunts my once pleasant dreams
– Yüzün, bir zamanlar mutlu olan rüyalarımı kovalıyor
Your voice it chased away all the sanity in me
– Sesin, tüm akıl sağlığımı yok etti
These wounds won’t seem to heal
– Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
This pain is just too real
– Bu acı fazla gerçek
There’s just too much that time cannot erase
– Zamanın silemediği çok fazla şey var


I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
– Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım
But though you’re still with me
– Ama hala benimle olmana rağmen
I’ve been alone all along
– Aslında baştan beri yalnızım




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın